Скачать или смотреть Wasp- Slaves of the New World Order (Türkçe Çeviri & Lyrics)

Wasp 1982 yılında Los Angeles - Kaliforniya' da kurulmuş Amerikalı heavy metal grubudur. Grup gençlik yıllarındaki albümleri ve sahne şovları ile bazı kesimler tarafından heyecanla karşılanırken bazı kesimlerce eleştirilmişlerdir. Çevirisini yaptığımız 2015 çıkışlı Golgotha albümü ile grup tanınan imajının aksine Hz. İsa ve Hristiyanlık inancına eğilmiş ve şarkı sözlerini bu çerçevede oluşturmuştur.
Bu parçamız da Golgotha albümünün altıncı parçasıdır.

İyi seyirler dileriz..

Show me the grave new world
Esir Yeni Dünya, gösteriyor bana

You, sold me you slaves of change
Siz, paranın köleleri beni sattınız

Slaves to the new world order
Yeni dünya düzeninin köleleri

Bound believing in change to chains
Paranın zincirlerine inançla bağlı olanlar

Woe is me I stand before you
Yazıklar olsun, Sizden değilim (karşınızdayım)

And part a sea of eternity
Ama sonsuz denizde sadece bir damlayım.

Bloody nails, I waited and prayed
Kanlı çiviler ile bekledim ve dua ettim

But your deceived and laid to waste
Ama aldatıldım ve boşa zaman harcadım

Bloody kings and slaves to thunder
Lanet olası krallar ve köleleri gürlüyorlar.

Swear to your dying king
Ölen krallarına küfrediyorlar

Empires and walls of fire fall
İmparatorlukları ve sarayları yanıp kül olacak.

Bloody screams and graven wonder
Uğursuz çığlıkları ve oyulmuş putları ile

Remember your dying king
Ölen krallarını hatırlıyorlar

New truth to lies claim you all
Yalanların gerçek olduğu bu çağ sizi kontrol ediyor.

How long, brother how long
Daha ne kadar sürecek kardeşim daha ne kadar sürecek,

How long will you slave
Daha ne kadar köle olacaksınız?

How long, mother how long
Daha ne kadar sürecek anne daha ne kadar sürecek,

Bow down crowned in chains
Zincirler içinde boyun eğerek yaşamaya (daha ne kadar devam edeceksiniz)

Hold the tail and feel the thunder
Peşinden gidersen gücü hissedersin

Close enough to smell the devil's breath
Şeytanın nefesi yeterince yakın..

Between the nails I saved one thief
Çivilerin arasındayken bir hırsızın hayatını kurtardım

And ride to hell and lay waste to death
Ve ölümü yerle bir edip cehenneme yolluyorum

Don't show me no seven wonders
Bana yedi harikayı göstermeyin

Don't show me no seven sins
Bana yedi günahı göstermeyin

All you are is just dying men Who preach to other dying men
Siz sadece ölümlülere vaaz veren ölümlülerden ibaretsiniz

Bloody kings and burning crosses
Kanlı krallıkları ve yanan haçları ile

Pray to your lying king
Yalancı krallarına dua ediyorlar.

Oh how long oh until it falls
Onların yıkılmasına daha ne kadar var?

Bloody screams and graven wonder
Uğursuz çığlıkları ve oyulmuş putları ile

Remember your dying king
Ölen krallarını hatırlıyorlar

New truth to lies claim you all
Yalanların gerçek olduğu bu çağ sizi kontrol ediyor.

How long, brother how long
Daha ne kadar sürecek kardeşim daha ne kadar sürecek,

How long will you slave
Daha ne kadar köle olacaksınız?

How long, mother how long ya
Daha ne kadar sürecek anne daha ne kadar sürecek,

Bow down crowned in chains
Zincirler içinde boyun eğerek yaşamaya (daha ne kadar devam edeceksiniz)

How long, how long
Daha ne kadar sürecek daha ne kadar?

How long 'till the new world finds you prey
Yeni dünyanın sizi bir yem gibi kullanması daha ne kadar sürecek?

How long, how long
Daha ne kadar sürecek daha ne kadar?

So long to your children sold in chains
Şimdiye kadar çocuklarınızı köleniz(mülkünüz) gibi sattınız..

How long, how long
Daha ne kadar sürecek daha ne kadar?

'Till ya see your New World orphans dig your graves
Yeni dünyanın kimsesizleri kendi sonlarını getiriyorlar, görmüyor musunuz?

How long, brother how long
Daha ne kadar sürecek kardeşim daha ne kadar sürecek,

How long will you slave
Daha ne kadar köle olacaksınız?

How long, mother how long ya
Daha ne kadar sürecek anne daha ne kadar sürecek,

Bow down crowned in chains
Zincirler içinde boyun eğerek yaşamaya (daha ne kadar devam edeceksiniz)

#waspslavesofthenewworldorder #wasptürkçeçeviri #wasplyrics