Pünkösdi ünnepek az Ezeréves határon (Pentecost at the thousand-year-old borders)

#pte1367 #pteinternationalautumn #punkosd #gyimesbukk

Pünkösdi ünnepek az Ezeréves határon
Dr. Balatonyi Judit (tudományos munkatárs, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék; MTA TKI) ) előadása

2011-től a romániai Gyimesbükkön – az úgynevezett ezeréves határon – volt szerencsém megfigyelni két olyan eltérő vallásos felekezethez tartozó búcsújáróhely és ünnepi esemény kialakulását és formálódását, amelyek egyrészt egymással versenyeznek, másrészt az ünnepek ideje alatt együttműködések és közös ünneplések is történnek. A gyimesbükki magyarok 2008 óta évente rendezik meg római katolikus pünkösdvasárnapi ünnepüket. Ez az ünnep viszonylag közismert, nagy médiafigyelem kíséri, az esemény és annak a helyszíne számos magyarországi zarándok-turista célállomása is. Kevésbé ismert ugyanakkor, hogy 2011-től a magyar pünkösdi eseményekre válaszul a helyi románok is létrehozták saját ortodox Rusalii, pünkösdi ünnepélyüket. Az említett vallásos és etnikus ünnepi versengéseket illetve az együttműködéseket két egymással többszörösen összefonódó „szint”-en értem tetten: a rivalizálást a helyi és nem helyi román és magyar tudáselit (ti. a hatalom) által formált hivatalos ünnepi üzenetek és rítusok szintjén, az együttműködéseket a mindennapi hús-vér „emberek” gyakorlataiban. Előadásomban a hivatalos üzenetek és az egyéni ünnepélmények közötti ellentmondások és feszültségek megértésére és feloldására törekszem.

Az előadás a PTE International Autumn rendezvénysorozat része.
A felvétel 2020. októberében készült az FHT78 Stúdióban, Pécsett.

Szervező: PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, PTE Nemzetközi Igazgatóság
-------------------------------------------------------
Pentecost at the thousand-year-old borders – a talk presented by Dr. Judit Balatonyi (research fellow at the Department of Ethnology and Cultural Anthropology of UP FH, Hungarian Academy of Sciences (MTA) premium postdoctoral researcher fellowship holder)

Starting with 2011, I had the opportunity to study the formation of two festivities of two different religions in Gyimesbükkös, Romania, at the so-called thousand-year-old border, which on one hand compete with each other, on the other hand, cooperate and celebrate together during the festivities. The Hungarians of Gyimesbük have been organizing their Roman Catholic Pentecostal Sunday since 2008. This holiday is relatively well-known and is well received by the media, and the event and its venue is also a destination for many Hungarian pilgrim tourists. Less well known, however, is that since 2011, in response to Hungarian Pentecostal events, local Romanians have also created their own Orthodox Rusalii Pentecostal celebration. I observed that these competing religious and ethnic festivities and collaborations represent two intertwined "levels": rivalry at the level of official festive messages and rituals formed by the local and non-local Romanian and Hungarian knowledge elites (i.e. the power), and collaboration on the level of the „everyday people”. In my talk, I seek to understand and resolve the contradictions and tensions between official messages and individual celebration experiences.

Organizers: UP FH – Department of Cultural Anthropology, International Centre of UP