Tanikai Valar / Thodi / Khandachap / Papanasam Sivan / Sriranjani Santhanagopalan

Описание к видео Tanikai Valar / Thodi / Khandachap / Papanasam Sivan / Sriranjani Santhanagopalan

Krithi: Tanikai Valar
Ragam: Thodi
Thalam: Khandachap
Composer: Papanasam Sivan

Violin: V Sanjeev
Mridangam: Umayalpuram Mali
Morsing: V Sai Subramaniam

Pallavi
Tanikai valar sharavanabhava nin thal sharanam
tarunam idu karunai purivai tan sholai

Anupallavi
Aniyum navamani panigal dagadagena niraimati ner
arumukhamum ila nagai vennilavum izha ulahu pugazh

Charanam
Tulli vilaiyadi varum togai mayil mele
valliyudan pei valai deivanai iru pale
Alli iru kan parugum anbar pugazhvele
vellimalai nathan taruvel kol perumale

------------------------------------------------------------------
Meaning:

Sharavanabhava, who has taken abode in the cool orchard tiruttanigai, I surrender at your feet. This is the right time for you to shower your grace on me.

The gem garland you wear shines brilliantly. Your six faces shine like the full moon. Your smile is radiant. You are extolled all over.

You are seated with your consorts valli and deyvanai on either side on the peacock with the colorful plumage which comes hopping playfully. Your devotees take delight in watching you. You hold the spear given by the lord (Shiva) who dwells on the snow mountain.

------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER : These songs have been uploaded for hearing pleasure only and as an archive for Carnatic music. By this I don't wish to violate any copyrights owned by the respective owners of these songs if any. I don't own any copyright of the songs myself. If any song is in violation of the copyright you own, then please let me know, I shall remove it from my Youtube channel.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке