Скачать или смотреть Counterfeit - Letter to the Lost lyrics /magyar szöveggel/

Lyrics:

It’s been a little while now, since I last saw your face
And I’m hoping that in death That you have found a better place
I still think about your childhood And the future you did waste
I guess you felt you dont belong here and it haunts me every day

And i know that i get lonely when I think about your smile
And those moments when I know I could have helped or should have tried
And i’m sorry I get angry when I know what you have lost
You’re not alone

I just wish you could have told us that you had got to go
There’s so many things unanswered So many things i wish I’d know
And I know where you belong and its not here upon this earth
I just wish you could have told me and not given me this curse

And i know that i get lonely when I think about your smile
And those moments when I know I could have helped or should have tried
And i’m sorry I get angry when I know what you have lost
But now you’re home

And i’m sorry I get angry when I know what you have lost
But this fear I built inside came at a cost
Cause now you’re home

Jó ideje már, hogy utoljára láttam az arcod
És remélem, hogy a halálban egy jobb helyet találtál
Még mindig a gyermekkorodra gondolok és a jövőre, amit elvesztegettél
Azt hiszem, úgy érezted nem tartozol ide, és ez minden nap kísért engem

És tudom, magányos leszek, amikor a mosolyodra gondolok
És azok a pillanatok, amikor tudom, segíthettem volna, vagy legalábbis meg kellett volna próbálnom
És sajnálom, mérges leszek, mikor tudom, mit vesztettél
Nem vagy egyedül

Csak azt kívánom, bár el tudtad volna mondani nekünk, hogy menned kell
Olyan sok dolog maradt megválaszolatlanul, sok minden, amikről azt kívánom bárcsak tudtam volna
És tudom hova tartozol, de ez a hely nincs ezen a földön
Csak azt kívánom, bárcsak elmondhattad volna, nem adva nekem ezt az átkot

És tudom, magányos leszek, amikor a mosolyodra gondolok
És azok a pillanatok, amikor tudom, segíthettem volna, vagy legalábbis meg kellett volna próbálnom
És sajnálom, mérges leszek, mikor tudom, mit vesztettél
De most már otthon vagy

És sajnálom, mérges leszek, mikor tudom, mit vesztettél
De ezért a félelemért, amit magamban építettem, fizetnem kell
Mert most már otthon vagy

Mivel a Counterfeit dalai elég szöveg centrikusak, ezért úgy döntöttem lefordítom őket, hogy mindenki érthesse és élvezhesse. Remélem tetszik, ha igen, nyugodtan lájkold! :)