ЭНДИ ДЮФРЕЙН ВИНОВЕН? | смысл ПОБЕГА ИЗ ШОУШЕНКА | разбор СПГС

Выбрать плед с рукавами и не только https://welou.ru
По промокоду эпизоды скидка 10% на все товары.

Teboil Diamond - безупречное качество для безупречной работы двигателя даже в самых жестких условиях эксплуатации. https://teboil.ru/

АРХИВ

Как правильно перевести на русский язык название фильма The Shawshank Redemption? Побег из Шоушенка? Или, быть может, Искупление Шушенком? А вдруг оба варианта неправильны? У слова Redemption есть как минимум три значения, которые лишь косвенно связаны как с побегом, так и искуплением. Зато тесно связаны с событиями фильма! Так что разобраться в этом нелёгком вопросе нам поможет именно анализ его драматургии.

00:00 - Томми не мог спасти Энди
03:04 - как переводится слово redemption
06:42 - реклама
08:48 - нет доказательств невиновности Энди
11:14 - почему не важно, убивал Энди жену или нет
13:49 - зачем Энди приехал к дому любовника жены
16:26 - Энди считает, что заслуживает заключения
17:44 - зачем Энди роет тоннель
25:31 - окончание разбора

Подписывайтесь на:
мой второй youtube-канал -    / @spgs_shaban  
сообщество "Эпизодов" в VK - https://vk.com/episodespictures
Telegram-канал "Эпизодов" - https://t.me/episodesfilm
канал "Эпизодов" на Yandex Дзен - https://zen.yandex.ru/id/5f54938672b2...
страницу "Эпизодов" на Boosty - https://boosty.to/episodes

#theshawshankredemption #побегизшоушенка #стивенкинг