Скачать или смотреть Angels Trumpets - Datura stramonium - Trompetblóm - Þyrniepli - Eitruð jurt - Garðplanta

Tornapple - Datura stramonium - Devil's snare - Devil’s trumpet - Angels Trumpets - Jimsonweed - Trompetblóm - Englalúður - Tindaepli - Þyrniepli - Eiturjurt - Náttskugga planta - Nightshade family - Það er mikill munur ef að er gáð á Datura og Brugmansia sem báðar bera alþýðunafnið Englatrompet - Angels Trumpets og voru áður flokkaðar saman sökum hversu líkar þær eru. Allar tegundir Datura eru einærar og bæði minni og þéttari en Brugmansia sem eru fjölær runnakenndar plöntur sem geta orðið 8. m. á hæð. Blóm Datura standa upprétt en blóm Brugmansia eru drjúpandi eins og pendúll. Ástæða þess að Brugmansia er vinsælli í ræktun en Datura er vegna þess að hún er fjölær því kosnaðarsamt er að kaupa Datura ár hvert sem er mjög dýr hjá plöntusölum. Datura stramonium is a foul-smelling, erect, annual, freely branching herb that forms a bush up to 60 to 150 cm. The seed is thought to be carried by birds and spread in their droppings. Its seeds can lie dormant underground for years and germinate when the soil is disturbed. Datura prefers rich, calcareous soil. Adding nitrogen fertilizer to the soil will increase the concentration of alkaloids present in the plant. Datura can be grown from seed, which is sown with several feet between plants. Datura is sensitive to frost, so should be sheltered during cold weather. Although quite a striking plant, it is as well to be aware that all parts, particularly the seeds, are highly poisonous plant.

Náttskuggaætt eða kartöfluætt - Solanaceae - er ætt dulfrævinga sem margir eru ætir en sumir eitraðir (og sumir bæði með eitraða og æta hluta eins og tómatar og kartöflur. Margar jurtir af þessari ætt eru hagnýttar af mönnum og eru mikilvægt hráefni í matargerð, sem krydd og í lyfjagerð. Margar jurtir af þessari ætt innihalda aftur á móti mikið magn af beiskjuefnum sem geta haft eitrunaráhrif á menn og dýr, allt frá minniháttar óþægindum að því að vera banvæn planta í litlum skömmtum. http://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1t...

Datura - May be from the Arabic 'tatorah' but also said to be from the Hindi ‘ dhatūrā ’ or the Sanskrit ‘dhattūrāh’ both meaning ‘thorn apple’. The Hindi name is thought to only date from the mid 17th century whereas the Sanskrit, it is claimed, is much older. In Latin, ‘datura’ can be translated to mean ‘send to die’ which might provide a logical explanation for the name. It does not appear in Pliny or Gerard so the possibility exists that its Latin meaning was applied to the plant in India and then, when the plant reached the West, the Hindi/Sanskrit name was returned to Latin. The whole plant has an unpleasant taste so accidental poisoning from direct ingestion of plant material is unusual. See more: http://www.thepoisongarden.co.uk/atoz...

Another common name, devil's snare, sounds alarming, but a few simple precautions will enable gardeners to handle this weed without great risk. See more: https://www.rhs.org.uk/advice/profile...