Скачать или смотреть 面罩強制 Maskenzwang 十四行詩 魏樂富作 (中文 德文 字幕)

面罩強制 Maskenzwang 十四行詩 魏樂富作 (中文 德文 字幕)

Sonett von Rolf-Peter Wille, rezitiert November 2019, Taipeh.

Das Gedicht entstand 2003, im Jahr der SARS Epidemie in Taiwan. PS.: Plötzlich, 2020, ist es wieder aktuell -- Coronavirus: statt "Maskenzwang" "Maskenpflicht" und statt "SARS" "Corona". Das hübsche, ausdrucksvolle und lebendige Wort "COVID-19" möchte ich aber nun nicht in ein Sonett zwingen wollen müssen. "SARS" klang schon schlimm genug!

[April 2020: ...ich kann kaum glauben, dass ich dies schon im November rezitiert habe...]


Und in der U-Bahn herrscht der Maskenzwang.
Ei, welch ein steifer Fasching ohne Schwatzen!
Sie stehen stumm. Es stiert aus bleichen Fratzen
manch stumpfes Augenpaar, erstarrt und bang.

Nur dumpfe Zungen murmeln von Verlusten,
von Fieberbränden; und in den defekten,
zerplatzten Lungen kratzen die Insekten.
Es sticht, erstickt am trüben Schleim, das Husten.

Und in der Klinik wandeln weiße Kittel
wie müde Schemen, Wesen wohl vom Mars.
Da speit es, Rasseln dann, ein hartes Röcheln.

Und lautlos schleicht, mit einem bösen Lächeln,
der Sieger durch die öden Gänge: SARS.
Fern hört man Schreie, draußen, vor dem Spittel.