Скачать или смотреть The Person That Is You 당신이란 사람 [저런 사람]​By Park ki-bum

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade
"The Korean song is followed by an English version."
"Hello, I am poet park ki-bum. I’ve started creating songs based on the poems I wrote myself. I hope you enjoy listening to them. Any singers who wish to cover my songs are more than welcome to do so. My only wish is for many people to find joy in them. Thank you for your trust."

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade

The Person That Is You 당신이란 사람 [저런 사람]
​By Park ki-bum
​You are
One who arrives even before your words.
​Before the door even opens,
The air inside the room bows its head first.
While flowers bloom following the seasons,
You bloom following a resolve.
​Once, even your cold gaze
Learned how to ignite itself,
And has now become a hand-warmer that heats the darkness.
​I wanted to know—
That fragrance does not exhale from the body,
But blossoms from the place where one has forgiven.
In the path where you have passed,
The warmth lingers for a long time.
​Treading upon that light,
Today, I want to believe in you once more.

당신이란 사람

박기범

당신은
말보다 먼저 도착하는 사람

문을 열기도 전에
방 안의 공기가 먼저 고개를 숙인다
꽃은 계절을 타고 피지만
당신은 결심을 타고 피어난다

한 번은 차갑던 눈빛도
스스로 불을 배워
이제는 어둠을 데우는 손난로가 되었다

나는 알고 싶었어
향기는 몸에서 나는 것이 아니라
용서한 자리에서 피어나는 것임을
당신이 지나간 자리에
온기가 오래 남는다

그 빛을 밟고
나는 오늘도 당신을 믿고싶다

​