Herstellung von hölzernen Schieferschindeln - a guide on producing wooden "Schiefer" shingles (2018)

Als traditionelle Methode der Dachdeckung waren in Österreich lange Zeit verschiedene Formen von Holzschindeln üblich. Aufgrund ihrer speziellen Art der Verlegung ist es möglich die Schieferschindel aus der Holzart Fichte zu produzieren. Der versetzte Aufbau der Deckung gewährt dabei eine gute Hinterlüftung der Dachhaut und damit eine rasche Trocknung der Schindeln nach einem Regenereignis. Typisch war diese Form der Dachdeckung in der Weststeiermark. Die Handwerker des Österreichischen Freilichtmuseums Stübing beherrschen diese Technik der Dachdeckung nach wie vor und wenden sie zur originalgetreuen Erhaltung der Museumsobjekte an.

As a traditional method of roofing, various forms of wooden shingles were common in Austria for a long time. Due to their special way of laying it is possible to produce the "Schiefer" shingle out of the wood species spruce. The staggered structure of the covering ensures a good ventilation of the roof cladding and thus quick drying of the shingles after a rain event. This form of roofing was typical in Western Styria in Austria. The craftsmen of the Austrian Open-Air Museum Stübing still master this technique of roofing and use it to preserve the museum objects in the original way.