Süryanice'nin Kur'an Üzerindeki Etkisi! -Kur'an'ın Tarihteki İzleri -5-

İslam ve Süryanice ilişkisiyle alakalı daha önce yapmış olduğum bir yayında, bazı kelime örnekleri vermiştim. Fakat bu oldukça yüzeysel bir analizdi. Bu sunum yayınında ise, Kur’an ve Süryanice arasındaki ilişkiye oldukça detaylı bir şekilde değineceğiz. Meselenin sadece basit bir yabancı kelime kullanımı olmadığını,kelimelerin yanında cümle yapılarının,kalıpların,bazı formüllerin ve genel olarak teolojinin Kur’an’a nasıl etki ettiğini göreceğiz.
İyi seyirler.

Kaynaklar;

1. a) Emran Al Badawi,Kuran ve Aramice İncil Gelenekleri, s. 453 b) Sebastian Brock, Süryani Geleneğinde Kutsal Kitap, s. 31
2. a) Emran Al Badawi,Kuran ve Aramice İncil Gelenekleri, s. 453 b) Sebastian Brock, Süryani Geleneğinde Kutsal Kitap, s. 34
3. Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 78
4. a) Bradley Bowman, Erken İslam'da Hıristiyan Manastır Hayatı, s. 667 b) Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri s. 21 c) Tor Andrae, İslam ve Hıristiyanlığın kökenleri, s. 133
5. a) Christoph Luxenberg,Kuran'ın Suriye-Aramice Okunuşu, s. 511-518 b) Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 85-86
6. Bradley Bowman, Erken İslam'da Hıristiyan Manastır Hayatı, s. 669 b) Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 81
7. Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 83
8. Bradley Bowman, Erken İslam'da Hıristiyan Manastır Hayatı, s. 667-668
9. Bradley Bowman, Erken İslam'da Hıristiyan Manastır Hayatı, s. 670
10. Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 85-86
11. Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 3-5
12. Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 6
13. Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 6
14. Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 7
15. a) Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 7 b) Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 93
16. a) Mingana, Arapça El Yazmaları Kataloğu, s. 93 b) Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 7
17. Guillaume Dye,Kur'an Arapçasında İki Dillilik/Çok Dillilik İzleri, s. 1
18. Tufan Çelebi,Kur'an'ın Kaynakları,Süryanice bölümü..

Kanala Destek için;

╚► Patreon; https://www.patreon.com/doruktakibeyi...

╚► Katıl;    / @doruktakibeyin