Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 트럼프 “우편투표, 전자개표 폐지할것” (Reuters) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:22 본문해설
출처: https://www.reuters.com/world/us/trum...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
Trump vows to end use of mail-in ballots ahead of 2026 midterm election
U.S. President Donald Trump pledged on Monday to issue an executive order to end the use of mail-in ballots and voting machines ahead of the 2026 midterm elections, a move likely to disproportionately favor his Republican Party.
With Democratic voters traditionally more likely to use mail-in ballots than Republicans, Trump's pledge is his latest effort to reshape the midterm election battlefield to his party's advantage. He has also urged Republicans in states including Texas and Indiana to redraw congressional districts to increase the likelihood of a Republican candidate being elected.
The November 3, 2026, elections will be the first nationwide referendum on Trump's domestic and foreign policies since he returned to power in January. Democrats will be seeking to break Republicans' grip on both the House of Representatives and the Senate to block Trump's domestic agenda.
"I am going to lead a movement to get rid of MAIL-IN BALLOTS, and also, while we're at it, Highly 'Inaccurate,' Very Expensive, and Seriously Controversial VOTING MACHINES," Trump wrote in a social media post.
Trump, who has promoted the false narrative that he, not Democrat Joe Biden, won the 2020 election, has long cast doubt on the security of mail-in ballots, although evidence of voter fraud is vanishingly rare.
He has for years also called for the end of electronic voting machines, pushing instead for the use of paper ballots and hand-counts, a process that election officials say is time-consuming, costly and far less accurate than machine counting.
Legal experts said states were responsible for administering federal elections under the U.S. Constitution and that only Congress can regulate how they do so.
"The President has no power constitutionally to dictate to states the manner in which they conduct national elections," said New York University Law School professor Richard Pildes.

이메일: [email protected]