Speechless (Part 1+2) - Persian Avazheh (Subs + Trans)

Thank you to T.O.D for this beautiful logo and lyrics and translations in the Persian version, for asking about the Persian dubs, you just ask.

Subscriber to T.O.D
   / @t.o.d6480  

Singer :
Jasmine : Tala Fouladvand (طلا فولادوند)

Lyrics (In Persian letters) :
[Part 1]
می‌کنم حک من بر دل سنگ‌ها
هرچه که بسته به ما زنجیر
هرچه که تو را می‌برد تا به عرش
روزی شاید کشد تا فرش

و من
کسی نیستم که با تو
سر به کویت
روم تا به نهایت

قفل لب‌ها را
گشایم من هربار
فریادی از نهادم
زنم تا رسد به گوش جان‌ها

[Part 2]
می‌کنم حک من بر دل سنگ‌ها
هرچه که بسته به ما زنجیر
هرچه که تو را می‌برد تا به عرش
روزی شاید کشد تا فرش

و من
کسی نیستم که با تو
سر به کویت
روم تا به نهایت

قفل لب‌ها را
گشایم من هربار
فریادی از نهادم
زنم تا رسد به گوش جان‌ها
جان‌ها!

طوفان‌ها
به پا خیزید تا کاخ‌ها
فرو ریزد در من
روم تا جایی که نیست هیچ‌کس!

گر چون کبوتری در قفس
پر و بالم را بشکنید
زنم زیر آوازهای کولی‌وارم
آسیمه‌سر

کشم فریاد از جگر:
نگذر ساده
از هرکه به تو خوبی کرد تا ظالم
روم تا جایی که نیست هیچ‌کس
هیچ‌کس!

نه زاری، نه شیون و درد و آهی
گر کشی تو بر بندم هردم
روم تا جایی که نیست هیچ‌کس
روم تا جایی که نیست هیچ‌کس
هیچ‌کس!

© Disney