Скачать или смотреть Sut all Cymru fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd? | How can Wales tackle climate change?

Ar Ddiwrnod Cyntaf Wythnos Hinsawdd Cymru, daeth y cyflwynydd Steffan Powell ynghyd ag arbenigwyr o wahanol sectorau i drafod yr hyn mae pontio teg yn ei olygu mewn gwirionedd i bobl, busnesau a chymunedau Cymru.

On Day One of Wales Climate Week, presenter Steffan Powell brought together experts from across sectors to explore what a just transition really means for people, businesses and communities in Wales.

🎙️ Siaradwyr:

Ben Saltmarsh, Pennaeth Cymru, National Energy Action.

Shavanah Taj, Ysgrifennydd Cyffredinol, Cyngres Undebau Llafur Cymru.

Joel Davies, Swyddog Polisi ac Ymchwil, Sefydliad Bevan.

Princess Onyeanusi, Aelod amrywiaeth, Is-grŵp Atebolrwydd Allanol Cymru ar Newid yn yr Hinsawdd, Cynaliadwyedd Amgylcheddol a Materion Gwledig.

Gyda’i gilydd, gwnaethant drafod sut all Cymru gyflawni pontio hinsawdd sy’n deg ac yn gynhwysol – sy’n creu swyddi gwyrdd da, yn lleihau anghydraddoldeb, ac yn cefnogi cymunedau bregus.

🎙️ Speakers:

Ben Saltmarsh, Head of Wales, National Energy Action.

Shavanah Taj, General Secretary, Wales TUC.

Joel Davies, Policy & Research Officer, Bevan Foundation.

Princess Onyeanusi, Diversity member, Wales EAG on Climate Change, Environmental Sustainability & Rural Affairs.

Together they discussed how Wales can deliver a fair, inclusive climate transition — one that creates good green jobs, reduces inequalities, and supports vulnerable communities.

Dan sylw’r panel oedd:

Sut mae costau ynni cynyddol ac effeithiau’r hinsawdd yn effeithio ar wahanol grwpiau.

Pam mae cydweithio ar draws llywodraeth, busnes ac undebau llafur yn hollbwysig.

Pa gamau ymarferol sy’n sicrhau nad oes unrhyw un yn cael ei adael ar ôl wrth i Gymru symud tuag at sero net.

The panel explored:

How rising energy costs and climate impacts affect different groups.

Why collaboration across government, business and trade unions is vital.

What practical steps can ensure that no one is left behind as Wales moves towards net zero.

Gwyliwch y drafodaeth lawn i ddysgu sut all tegwch a gweithredu dros yr hinsawdd fynd law yn llaw.

Watch the full discussion to learn how fairness and climate action can go hand in hand.