細胞 - さとう。【Music Video】

2024.7.10 Digital Release『細胞』
https://lnk.to/saibou_sato

[Video Credit]
Director：吉田ハレラマ

My name is Sato, a singer-songwriter.
Thank you for listening to the song!
I would be happy if you could translate the lyrics (English, Chinese, Korean) for this song!
We look forward to hearing from you in the comments section!

-------------------------
【TOUR】
さとう。LIVE TOUR『線路沿い1Kを飛び出して』
11/9(土) [静岡] 浜松 窓枠Café AOZORA　　
11/23(土) [大阪] 心斎橋 真心場 – MAHOROBA –　
11/24(日) [愛知] 名古屋sunset BLUE　　　　　　　
12/6(金) [神奈川] SUPERNOVA KAWASAKI　

二次先行：8/10(日) 0:00～9/2(月)23:59

https://t.livepocket.jp/t/sato_ubugoe...
----------------------
【RELEASE】
1st ALBUM『産声みたいで、』8/21(水) Release
BZCS 1221 ￥2,500(税抜￥2,273)
詳細＆ご予約：https://sato-darari.jp/news/41

[収録曲]
01.食卓
02.あの夜    • さとう。 - あの夜 【Music Video】  
03.3%    • さとう。 - ３％【Music Video】  
04.始発前    • さとう。 - 始発前【Music Video】  
05.ピアス    • さとう。- ピアス 【Music Video】  
06.振り返る街
07.細胞    • 細胞 - さとう。【Music Video】  
08.泣いているのは    • さとう。 - 泣いているのは【Music Video】  
09.ステージ    • さとう。- ステージ【Music Video】  
10.マイク前
11.楽屋    • 楽屋-さとう。【Music Video】  
12.見かけなくなった猫（Bonus Track [CD Only]）
-------------------------
【EVENT】
アルバムリリース記念インストアライブ
8/24(土)①14:00～②15:30～ [神奈川]エディオン横浜西口本店
9/7(土)12:00～ [愛知]イオンモール東浦1Fセントラルコート
9/7(土)16:00～ [愛知]タワーレコード名古屋パルコ店
9/8(日)13:00～ [東京]タワーレコード新宿店
9/16(月祝)①13:00～②15:00～ [埼玉]モラージュ菖蒲1F滝のコート
9/22(日)13:00～ [兵庫]HMV三宮オーパ
9/22(日)18:00～ [大阪]タワーレコード梅田NU茶屋町店
9/23(月祝)13:00～ [宮城]タワーレコード仙台パルコ店

※タワーレコード店でご予約、ご購入の方に限りオリジナル特典あり(数量限定)
-------------------------
【SNS】
X：https://x.com/Sato_darari
Instagram：  / stst_msc  
TikTok：   / sato_darari  

【OFFICIAL SITE】
https://sato-darari.jp/

#SSWさとう。 #産声みたいで、 #3%
-------------------------
【細胞】　作詞作曲編曲：さとう。
　　　　　　　　　　　　
駅前は工事中
ニューオープンと閉店セール
探している四六時中　昨日と何かが違う僕

目まぐるしく、変わってゆく
街に置いてかれるのが怖くもなる
見上げるたび　声は明瞭に
「なあ、それでいいのかい？」ああ、こうしている今も

消えてく細胞　消えないで才能
誰彼彼も待望の最新の僕を
消えてく細胞　消えないで才能
誰彼彼も待望の最新の僕を


去年と違う服を着ても
去年と違う曲を聴いても
似たようなコードで似たようなことを
歌っている僕がいる

行き交う人は慌ただしく
きっと僕らもこの街の細胞の一つ
消えたり生まれたりを繰り返す
居座ってやろうぜ、数は決まっている


消えてく細胞　消えないで才能
誰彼彼も待望の最新の僕を
一切合切丸ごと刻み込む覚悟
今に見てろよ　僕たらしめる全てを

消えてく細胞　消してたまるか才能
誰彼彼も待望の最新の僕を
一切合切丸ごと刻み込む覚悟
今に見てろよ　僕たらしめる全てを