Скачать или смотреть 【Library of Ruina】Mili - Iron Lotus (日本語🇯🇵Cover) feat. Kasane Teto SV【Fan-made】

Music - ‪‪@ProjectMili‬    • Mili - Iron Lotus / "Library of Ruina" bat...  
Translation - ‪@42moribuden‬ ⁩
Vocals - Synthesizer V AI Kasane Teto
YMM4 (nc236011)

難産。韻が犠牲になっているので、原曲の1割でもかっこよさが伝われば...

二人はその後、再会できたのだろうか？

本動画の歌詞はカバー動画等、良識の範囲内でご自由にご利用ください。
（必ず、クレジット表記と非公式訳であることの明示をお願いいたします！）
You may use the lyrics from this video for cover videos.
Please credit the source and state that this is an unofficial translation.

【日本語歌詞】
鮮血纏う　“図書館”
今はただ　さよなら　別れの言葉
約束反故に　今ここに至る
ここに至る

ぽたり
袖を濡らす　変えられぬ現実を
拭う
君のくれたハンカチ

我が焔
取り巻く者を灼く
思い出を焚べ　薪に焚べ
熱に消えていく　消えていく
故に　進む

銑鉄の花
萎び　贋者を隠す
「ねえ　いかないで　いかないで」
贋者が口を
開く前に
噛み砕いた　話梅糖

本棚は頁達に　しがみついた
その苦楽に　優劣をつけて
皮肉ではないか
底なき欲と　底をつく自由
私の手には　残らない
ああ　残らない

太鼓打ち
地の底
再審を乞う
獲り違いだ
この頸を獲れ　頸を獲れ
弄ぶな

巨人たちの足元で
泥を被り生きるんだ
独りでも　独りでも
負けは認めない
たとえ誇り高き我が光が　残香

愛に溢れた心の中の傘を
教えてもらった
その君に　「ありがとう」と
想うほど
この指が　この幸せが　君の首を絞めていたんだ
私が選んだ道に恥はない
これが最後のうさぎの奶糖

鋼鉄の自我
血に交じり　巡る
痣を作り　痣を作り
骨が砕けれど　砕けれど
縋れるものはない

それでもまだ
悔やんでやまぬ
君がいたあの日
「君がすべて」
口には出せずに
ころがし続けたの
甘い　麦芽糖

【Romaji】
Senketsu matou "toshokan"
Ima wa tada sayonara wakare no kotoba
Yakusoku hogo ni ima koko ni itaru
Koko ni itaru

Potari
Sode o nurasu kaerarenu genjitsu o
Nuguu
Kimi no kureta hankachi

Waga honoo
Torimaku mono o yaku
Omoide o kube maki ni kube
Netsu ni kiete yuku kiete yuku
Yue ni susumu

Sentetsu no hana
Shinabi nisemono o kakusu
"Nee ikanai de ikanai de"
Nisemono ga kuchi o
Hiraku mae ni
Kamikudaita huàméitáng

Hondana wa peeji-tachi ni shigami-tsuita
Sono kuraku ni yuuretsu o tsukete
Hiniku de wa nai ka
Soko naki yoku to soko o tsuku jiyuu
Watashi no te nya nokoranai
Aa nokoranai

Taiko uchi
Chi no soko
Saishin o kou
Torichigai da
Kono kubi o tore kubi o tore
Moteasobu na

Kyojin-tachi no ashimoto de
Doro o kaburi ikiru nda
Hitori demo hitori demo
Make wa mitomenai
Tatoe hokori takaki waga hikari ga cánxiāng

Ai ni afureta kokoro no naka no kasa o
Oshiete moratta
Sono kimi ni arigatou to
Omou hodo
Kono yubi ga kono shiawase ga kimi no kubi o shimete ita nda
Watashi ga eranda michi ni haji wa nai
Kore ga saigo no usagi no nǎitáng

Koutetsu no jiga
Chi ni majiri meguru
Aza o tsukuri aza o tsukuri
Hone ga kudakeredo kudakeredo
Sugareru mono wa nai

Sore demo mada
Kuyande yamanu
Kimi ga ita ano hi
"Kimi ga subete"
Kuchi ni wa dasezu ni
Korogashi-tsuzuketa no
Amai màiyátáng

#libraryofruina #projectmoon #mili #kasaneteto #japanesecover