Скачать или смотреть REBIKOV - op.37 no.2 - Preparing the Lesson / La leçon de musique / Приготовление урока

Vladimir Rebikov (1866-1920)

op.37 "Pictures for Children";
"Tableaux pour enfants";

2. Preparing the Lesson / La leçon de musique / Приготовление урока

International Music Company
(IM.705)


A little girl is practising her new piece at the piano. The scent of lilacs and roses reaches her through the open window. She is distracted, makes mistakes, and runs out into the garden. After her return to the piano she is still distracted and stops practising for now.

Ein junges Mädchen übt ihr neues Stück auf dem Klavier. Durch das offene Fenster verbreitet sich der Geruch von Lilien und Rosen aus dem Garten im Zimmer. Sie ist abgelenkt, beginnt Fehler zu machen, und rennt in den Garten. Aber auch nach dem kurzen Ausflug in den Garten kann sie sich kaum konzentrieren und beschließt, das Üben für heute einzustellen.