Одноголосый перевод мультсериала Фантастическая Четвёрка 1994

Перевод был найден на пиратской кассете от Parus-Video. На записи видно, что видео записано с dvd, возможно и другие серии также есть в этом переводе, в сети найдено об этом ничего не было. Здесь собраны сразу семь серий (финал первого сезона и первая серия второго). Есть смешные перлы переводчика (Аннигилус становится то Анайлусом, то Аналойдом), но в целом в переводе не так много огрехов. В файле возможен небольшой рассинхрон аудиодорожки и видео. Кто узнал переводчика пишите в комментариях. На видео используется эффект шума из-за авторских прав.
Полная версия в сообществе ВК.
Сообщество ВК: https://vk.com/club211303078
#VHS #MARVEL #fantastic_four #фантастическая_четвёрка #dr_doom #доктор_дум #марвел #видеокассеты#одноголосыйперевод #оцифровка #sklad_karakulek