Marte Spangen – Varangermøter. Om transkulturell utveksling i middelalderens Nord-Fennoskandia

Norsk: Nordområdene ses ofte som øde og perifere, men i middelalderen og tidlig nytid var Nord-Fennoskandia et viktig ressursområde som omkringliggende makter konkurrerte om å utnytte og dominere. Ressursene ble særlig hentet ut ved handel med og skattlegging av samiske grupper. Dette har blitt diskutert i tidligere forskning på et overordnet nivå, men hvordan foregikk samhandlingen mellom samer, karelere, russere, birkarler, kvener, nordmenn og andre parter i praksis? Hvor i landskapet møttes de og hvem bestemte rammene for disse møtene? Hva hadde det å si for de ulike gruppenes maktforhold, identitet og verdensbilde? Vi ser nærmere på dette med fokus på det eldre Varangermarkedet, som jeg og kolleger lokaliserte i 2022 ved hjelp av en rekke ulike kilder og et feltarbeid med metallsøk.

English: The Far North is often viewed as desolate and peripheral, but in the Middle Ages and early modern period, northern Fennoscandia was an important resource area that surrounding powers competed to exploit and dominate. The resources were particularly extracted through trade with and taxation of Saami groups. This has been discussed in previous research on an overall level, but how did the interaction between Saami, Karelian, Russian, Birkarl, Kven, Norwegian and other parties happen in practice? Where in the landscape did they meet, and who decided the setting for these meetings? What did this have to say for the power relations, identity, and world views of the different groups? We explore this focusing on the older Varanger market, which colleagues and I localized in 2022 using a range of various sources and a fieldwork including metal detecting. The lecture is in Norwegian, but with slides in English.