Girls und Panzer Drama CD Vietsub - Một ngày bình thường ở Học viện Chihatan!

Translate by Maki

Chú thích:
- "Đi tắm": Đoạn đầu là tắn kiểu cọ khăn vào lưng nhau, đoạn sau là tắm bồn
- “Binh văn chuyết tốc, vị đổ xảo chi cửu dã”: Trong Tôn Tử mưu lược, nhấn mạnh nhà quân sự phải phát huy tính chủ quan, tính năng động và mượn sức mạnh của định, giảm thiểu và tránh tổn thất trong chiến tranh đến mức tối đa… Binh là binh lính, văn là nghe, chuyết là kém hay vụng về, tốc là tôc độ. Vị nghĩa là chưa, đổ là đánh, xảo là nhanh nhẹn, chi là hướng tới, cửu là lâu, dã là vậy. Dịch thô là nghe binh lính chậm chạp, chưa đánh nhanh đã muốn đánh dài hạn. Chỉ nghe tướng lĩnh thiếu mưu hay nên khó thắng nhanh, chứ chưa từng thấy chỉ huy cao minh lại phải lập kế hoạch tác chiến dài lâu. Dụng binh không nên lên kế hoạch tác chiến lâu dài, mà nên theo chủ trương đánh nhanh thắng nhanh