Martin Heidegger y Werner Heisenberg

En el marco de la serie de videos sobre la vida y obra de Martin Heidegger en esta ocasión se aborda la relación personal e intelectual con el físico Werner Heisenberg.
Después de haber editado el video y con miras a la redacción de un artículo, encontré unas citas de la carta que Heidegger envía a su esposa Elfride el 7 de agosto de 1953 desde Múnich. En ese sentido, debo corregir lo señalado en el video, esto es, que Heisenberg había estado presente en la conferencia de Heidegger “Ciencia y meditación”, leída el 4 de agosto; sin embargo, como se señala en la carta, Heisenberg llegó el 6. A pesar de ello, Heisenberg tuvo conocimiento del texto ya que dialogaron tres horas y quedó “muy impresionado” por la conferencia de Heidegger. La carta dice lo siguiente:
Contra lo esperado, Heisenberg ha debido cambiar sus disposiciones y ha llegado ayer para mantener un diálogo que ha durado tres horas y del que te hablaré con más detalle. […] Heisenberg confía en un dominio futuro de la técnica y al mismo tiempo en una ayuda religiosa, a partir de una renovación general – Pero en el fondo no hay ningún signo de un íntimo desembarazarse de esta conducta de investigación. Hemos rozado estos temas apenas en la última media hora – antes hemos tratado cuestiones de la causalidad-temporalidad y su relación con las posiciones fundamentales de la Edad Media y de la Antigüedad. Ha sido provechoso y estimulante para ambas partes y he comprendido aún más que una liberación de la posición fundamental técnica sólo es posible mediante el camino de una meditación inmanente, si es que es posible. / Heisenberg ha quedado muy impresionado con mi conferencia y quiere volver a hablar conmigo mañana específicamente sobre eso. Ma avisará hoy desde Munich si puede librarse de su trabajo de asesoramiento. (Heidegger a Elfride H., 7 de agosto de 1953, pp. 296)