Скачать или смотреть 【イタリア語】彼女 - MARIO - LION plain shampoo & rich rinse CM曲 (日本語字幕)

1990年の浅野温子出演「ライオン・プレーンシャンプー＆リッチリンス」のCM曲。歌はエイミ・カリーナ、作詞はEveryne Bennu、作曲者のMark Davisは日本人のさる大物プロデューサーのペンネームで、この歌はいわば「和製カンツォーネ」…と確か昔見たCDのライナーノーツには書かれていました。ちなみにCDのカップリング曲として、魚住勉の作詞によるこの歌の日本語版が収録されていました。

イタリア語歌詞：

Mario

(Mario,
ascolta questa canzone
che dedico a te...)

Mario è italiano
Gigolo delle feste
Furbissimo e molto selvaggio
Pensa solo a Giulietta

Mario è italiano
Antico amoroso
Ed ha un grande cuore di paglia
Ma è un vero Romeo

※1
Mio caro amore
Bello mio amore
Io vorrei te solo insieme a me
Mio caro amore
Tu la mia canzone
Che io canterò solo per te

Mario è italiano
Unico magnifico
E nei suoi muri di casa
Lui colleziona Giuliette

Mario è italiano
Solo ma soddisfatto
Cerca sempre nuove Giuliette
Ma è un vero Romeo

※1×3

※2
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la...

※2

※1

※2