Caleb Hearn & ROSIE - Little Bit Better (Official Thai Lyric Video)

Little Bit Better is out now!
Stream: https://calebhearn.ffm.to/littlebitbe...

Follow Caleb Hearn
TikTok:   / calebhearnmusic  
Instagram:   / calebhearnmusic  
Facebook:   / calebhearnmusic  

Lyrics:

I met somebody
ผมได้พบกับใครคนหนึ่ง
Selfless and kind
เธอมักคิดถึงคนอื่นก่อนเสมอและแสนใจดี
She’s got a smile even when she isn't fine
เธอยังคงยิ้มได้เสมอ แม้ในตอนที่เธอไม่ไหว
She can be hurting
ถึงเธอจะเจ็บปวดแค่ไหน
But she's got enough love to fill up Tennessee
แต่เธอก็ยังมีความรักมากพอที่จะเติมเต็มรัฐเทนเนสซีจนท่วมท้น

I met somebody
ผมได้พบกับใครคนหนึ่ง
Stays up at night
เธอนอนไม่หลับทั้งคืน
I see her worry and she sees all of mine
ผมเห็นเธอดูกังวลและเธอก็ยังเข้าใจทุกความรู้สึกของผมเสมอ
I met somebody she really loves me
ผมได้พบใครคนหนึ่ง เธอรักผมจริงๆ
says I’m all she needs
และเธอบอกผมว่าผมคือทุกอย่างที่เธอต้องการ

And I
และผม
Grew up thinking I would have to
เติบโตขึ้นมากับความคิดที่ว่าผมคงต้อง
Fight all of this alone
สู้กับเรื่องร้ายๆทั้งชีวิตนี้คนเดียว
But now you
แต่ในตอนนี้เธอ

Hold me in the darkness
เธอกอดฉันไว้ท่ามกลางความมืด
Hold me ’til it hurts less
เธอกอดฉันจนกระทั่งความเจ็บปวดนั้นค่อยๆหายไป
You, tell me that I’m alright
เธอ ปลอบคอยฉันเสมอว่าฉันไม่เป็นไรหรอก

Show me where the light shines through
เธอทำให้ผมเห็นว่ามันยังมีแสงสว่างส่องลอดผ่านมาเสมอ
Please stay love me through the weather
ได้โปรดอยู่กับผม รักผมแม้ในตอนที่เราต้องก้าวผ่านความลำบาก
Please say this’ll be forever
ได้โปรดบอกผมทีว่าเราจะรักกันตลอดไป
Hold me in the darkness
เธอยังคงกอดฉันเอาไว้ท่ามกลางความมืด
Even when it’s hard, with you
ถึงแม้ในตอนที่แสนลำบาก แค่มีเธอเคียงข้าง
It’s a little bit, little bit better
ทุกอย่างมันก็ดีขึ้น ดีขึ้นทีละนิด

I met somebody
ฉันได้พบกับใครคนหนึ่ง
Gentle and smart
เขาทั้งอ่อนโยนและแสนฉลาด
He underestimates the size of his heart
แต่เขาประเมินค่าหัวใจของเขาต่ำตลอดเลย
He can be laughing but he’s got enough pain to fill up New York City
ถึงเขาจะหัวเราะอยู่เสมอ แต่เขาก็มีบาดแผลที่ใหญ่มากเท่ากับเมืองนิวยอร์กเลย

I met somebody
ฉันได้พบกับใครคนหนึ่ง
So full of scars
เขาเต็มไปด้วยรอยแผลในใจ
The worlds on his shoulders but he won’t fall apart
เขาแบกโลกทั้งใบเอาไว้ แต่เขาก็ไม่คิดยอมแพ้เลย
I met somebody he really loves me says I'm all he needs
ฉันได้พบกับใครคนหนึ่ง เขารักฉันจริงๆ
says I'm all he needs
และเขาก็บอกฉันว่าฉันคือทุกอย่างที่เขาต้องการ

And I
และผม
Grew up thinking I would have to
เติบโตขึ้นมากับความคิดที่ว่าผมคงต้อง
Fight all of this alone
สู้กับเรื่องร้ายๆทั้งชีวิตนี้คนเดียว
But now you
แต่ในตอนนี้เธอ

Hold me in the darkness
เธอกอดฉันไว้ท่ามกลางความมืด
Hold me ’til it hurts less
เธอกอดฉันจนกระทั่งความเจ็บปวดนั้นค่อยๆหายไป
You, tell me that I’m alright
เธอ ปลอบฉันว่าฉันไม่เป็นไรหรอก

Show me where the light shines through
เธอทำให้ผมเห็นว่ามันยังมีแสงสว่างส่องลอดผ่านมาเสมอ
Please stay love me through the weather
ได้โปรดอยู่กับผม รักผมแม้ในตอนที่เราต้องก้าวผ่านความลำบาก
Please say this’ll be forever
ได้โปรดบอกผมทีว่าเราจะรักกันตลอดไป
Hold me in the darkness
เธอยังคงกอดฉันเอาไว้ท่ามกลางความมืด
Even when it’s hard, with you
ถึงแม้ในตอนที่แสนลำบาก แค่มีเธอเคียงข้าง
It’s a little bit, little bit better
ทุกอย่างมันก็ดีขึ้น ดีขึ้นทีละนิด

Ooo ooo
It’s a little bit, little bit better
ทุกอย่างมันก็ดีขึ้น ดีขึ้นทีละนิด
It’s a little bit, little bit better
ทุกอย่างมันก็ดีขึ้น ดีขึ้นทีละนิด

And I
และผม
Grew up thinking I would have to
เติบโตขึ้นมากับความคิดที่ว่าผมคงต้อง
Fight all of this alone
สู้กับเรื่องร้ายๆทั้งชีวิตนี้คนเดียว
But now you
แต่ในตอนนี้เธอ

Hold me in the darkness
เธอกอดฉันไว้ท่ามกลางความมืด
Hold me ’til it hurts less
เธอกอดฉันจนกระทั่งความเจ็บปวดนั้นค่อยๆหายไป
You, tell me that I’m alright
เธอ ปลอบฉันว่าฉันไม่เป็นไรหรอก

Show me where the light shines through
เธอทำให้ผมเห็นว่ามันยังมีแสงสว่างส่องลอดผ่านมาเสมอ
Please stay love me through the weather
ได้โปรดอยู่กับผม รักผมแม้ในตอนที่เราต้องก้าวผ่านความลำบาก
Please say this’ll be forever
ได้โปรดบอกผมทีว่าเราจะรักกันตลอดไป
Hold me in the darkness
เธอยังคงกอดฉันเอาไว้ท่ามกลางความมืด
Even when it’s hard, with you
ถึงแม้ในตอนที่แสนลำบาก แค่มีเธอเคียงข้าง
It’s a little bit, little bit better
ทุกอย่างมันก็ดีขึ้น ดีขึ้นทีละนิด