Скачать или смотреть Ahtapot - Aytutan (Official Music Video)

Aytutan

Producer: Olaf Opal
Engineer: Luis Müller-Wallraff
Recorded at Bear Cave Studio, Cologne

Video: Matthew Dolan

Costumes: Janin Lang

Music, Lyrics, Vocals, Guitars: Öğünç Kardelen
Bass, Bass Synth, Music: Christoph Guschlbauer
Drums: Nico Stallmann
Saxophone: Raoul Vychodil

Ahtapot is
Öğünç Kardelen: Vocals, Electric Guitar
Philipp Koelges: Drums
Niklas Schumacher: Bass, Synth Bass

Aytutan

Bin defa doğmuş destana fistan giydiren
Çöle gitmeyi bostana yeğleyen
Dertlerini korkutmadan anlatan
Asasına can dolduran

Dillere geldi bir fırtına
Sıradan korkunç mahluklara
Gölgesinden korkanlara
Vebali hep suskunlara

Hey aytutan, kaç yıldız kaydı senin yüzünden,
Gül, fezadan göktaşları yağarken
Bilmem kim görmeden gitti
Kimler keyfetti her devri

Aytutan (English)

Born a thousand times, kilting up the legend
Chooses wastelands over gardens
Tells his troubles without troubling anyone
Fills his wand with lives

A storm of words
For the grisly common mortals
For those afraid of their own shadows
The burden always on the silent ones

Hey Aytutan, how many stars faded because of you
You laugh as meteorites fall from the sky
So many did not live to see
And some enjoyed every era

Translation: Cenk Kemal Haznaci