Скачать или смотреть Autonomy Actors (2023)

TR
Özerklik temel olarak nesnelerin kendi kendini yönetme yeteneğidir. Bu, kendi kararlarını verme, kendi seçimlerini yapma ve kendi eylemlerinden sorumlu olma yeteneğini içerir. Bu yetenek nesnelerin bireysel çıkarlarıyla bağlantılı olduğu gibi zaman zaman da nesnelerin oluşturduğu toplululukların çıkarlarına göre de şekillenebilmektedir. Herhangi bir çıkar çatışması olmadığı durumda nesneler uyum içinde ortak bir amaç doğrultusunda hareket davranış sergilerler. Callon, Fail-Ağ teorisinde bu durumu Zorunlu Geçiş Noktası (Obligatory Passage Point) olarak tanımlamaktadır. Bu geçiş noktasının varlığı ağ içindeki faillerin bireysel özerkliklerini bir kenara bırakıp topluluğun özerkliği için taviz verdikleri bir alan olarak düşünülebilir. Ancak topluluğun ortak amacı ağ içindeki nesnelerin bireysel çıkarlarıyla çatışması durumunda harmoni bozulur. Özerklik nesnenin bireysel bağımsızlığını ifade etse de, toplulukların ortak amacının ortadan kaybolarak kimliksizleşmesine, birbirine yabancılaşmasına, ve nihayetinde yok olmasıyla sonuçlanabilmektedir. Faillerin Özerkliği, otonom nesnelerden oluşan bir bilgisayar programıdır. Yazılım içindeki nesneler ortak bir alanda yaşayan bireyleri temsil etmektedir. Ortak bir amaca sahip olduklarında uyum içinde geometrik formlar oluştururken çıkar çatışmaları devreye girdiğinde biçimsel anlamda daha tanımsız çıktılar üretirler. Süreç içinde meydana gelen çıkar çatışmasını engellenemezse de bütün nesneler ömürlerini tamamladıktan sonra yok olurlar. Sanatçı, bu anlamda özerklik kavramının iki yüzünü ele almaktadır. Bir yandan, özerklik, bireylerin ve toplulukların kendi hayatlarını kendileri yönetmelerine olanak tanıyan bir özgürlüktür. Öte yandan, özerklik, bireylerin ve toplulukların ortak hedeflerine ulaşmalarını engelleyebilecek bir çatışma unsuru da olabilmektedir.

EN
Autonomy of Actors
Autonomy refers to the ability of objects to govern themselves. Being able to make independent decisions and choices and take responsibility for one's actions is a crucial aspect of human actors. Furthermore, this ability is influenced by both personal preferences and the collective interests of the communities that individuals belong to. In situations where there is no conflict of interest, objects (actors) exhibit concordant behavior directed toward a common goal. In scope of Actor-Network Theory (ANT), Callon describes this situation as an Obligatory Passage Point (OPP). The existence of the OPP is an area where the individual autonomies of actors within the network are sidelined to concede the autonomy of the community. However, when the common goal of the community clashes with the individual interests of objects within the network, harmony is disrupted. While autonomy expresses the individual independence of an object, it can ultimately lead to the demise of communities by losing their common purpose, alienation from each other, and extinction. Autonomy of Actors is a computer program composed of autonomous objects. The objects within the software represent individuals living in a shared space. While they form geometric shapes in harmony when sharing a common goal, they produce more ambiguous outputs in terms of form when conflicts of interest intervene. Unless the emerging conflict of interest can be prevented over time, all objects perish after completing their lifetimes. In this sense, the artist addresses both aspects of the concept of autonomy. On one hand, autonomy is a freedom that allows actors and social groups to govern their own lives. On the other hand, autonomy can also be a factor of conflict that may hinder individuals and communities from achieving their common objectives.