(페인풀님 영상)전차병 행진곡

소련 전차병 행진곡
МАРШ СОВЕТСКИХ ТАНКИСТОВ


Броня крепка и танки бысты,
우리의 전차는 빠르고 장갑은 단단하며,

И наши люди мужества полны.
그리고 우리의 전차병들은 용기로 가득하다.

В строю стоят советские танкисты,
소련 전차병들은 전투준비가 되어있다,

Своей великой Родины сын.
위대한 조국의 아들로서.

Гремя огнём, саеркая блеском стали,
화염을 내뿜고, 강철은 빛나며,

Пойдут машины в яростный поход.
전차들은 극한의 임무를 시작할 것이다.

Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
우리가 전투에 보내질때, 스탈린 동지와,

И первый маршал в бой нас поведёт!
제 1원수는 전투에서 우릴 승리로 이끌것이다!

Заводов труд и труд колхозных пашен,
공장에서 노동하고, 콜호즈의 농경지에서 노동하여,

Мы защитим, страну свою храня,
우리의 조국을 보호할 것이다.

Ударной силой орудийных башен,
우리 포탑의 충격적인 힘과,

И быстротой, и натиском огня!
속도와, 그리고 화력으로!

Гремя огнём, саеркая блеском стали,
화염을 내뿜고, 강철은 빛나며,

Пойдут машины в яростный поход.
전차들은 극한의 임무를 시작할 것이다.

Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
우리가 전투에 보내질때, 스탈린 동지와,

И первый маршал в бой нас
поведёт!
제 1원수는 전투에서 우릴 승리로 이끌것이다!

Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде,
이것을 기억해라, 숨어있는 적들아,

Мы начеку, мы за врагом следим!
우리는 경계하며, 너희들을 주시하고 있으며!

НЧужой земли мы не хотим ни пяди,
너희의 땅은 1프랴디도 원치 않지만,

Но и своей вершка не отдадим!
우리의 땅은 1버쇽도 내주지 않으리란 것을!

Гремя огнём, саеркая блеском стали,
화염을 내뿜고, 강철은 빛나며,

Пойдут машины в яростный поход.
전차들은 극한의 임무를 시작할 것이다.

Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
우리가 전투에 보내질때, 스탈린 동지와,

И первый маршал в бой нас поведёт!
제 1원수는 전투에서 우릴 승리로 이끌것이다!

А если к нам полезет враг матёрый,
또한 만약 우리에게 적들이 강하게 나오면,

Он будет бит повсюду и везде!
어디서든 받아칠 것이다.

Тогда нажмут водители стартёры,
전차병들은 엔진을 킬 것이다,

И по лесам, по сопкам, по воде...
숲에서도, 산에서도, 물위에서도...

Гремя огнём, саеркая блеском стали,
화염을 내뿜고, 강철은 빛나며,

Пойдут машины в яростный поход.
전차들은 극한의 임무를 시작할 것이다.

Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
우리가 전투에 보내질때, 스탈린 동지와,

И первый маршал в бой нас поведёт!
제 1원수는 전투에서 우릴 승리로 이끌것이다!

Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
우리가 전투에 보내질때, 스탈린 동지와,

И первый маршал в бой нас поведёт!
제 1원수는 전투에서 우릴 승리로 이끌것이다!