Dvořák — Te Deum, Op. 103 (1892)

Te Deum, Op. 103, B. 176

00:01 — Te Deum laudamus
06:16 — Tu Rex gloriae, Christe
10:30 — Aeterna fac
13:15 — Dignare Domine

Prague Symphony Orchestra
Prague Philharmonic Choir (directed by Pavel Kuhn)
Soprano: Livia Agova
Bass: Ivan Kusnjer
Conductor: Jiří Bělohlávek

This is a sacred choral and orchestral work by Czech composer Antonín Dvořák (1841–1904) based on the Latin hymn "Te Deum laudamus" ("We praise thee, O God"). The work was commissioned by Jeannette Thurber, the founder of the National Conservatory of Music of America, upon Dvořák's acceptance of the position of director of her conservatory. It was meant to be performed in 1892 in honor of the quadricentennial anniversary of the discovery of the New World by Christopher Columbus. The text was originally supposed to be a poem called "The American Flag" by Joseph Rodman Drake, but because Dvořák did not receive the text on time, he chose the Te Deum praise hymn instead. This work was premiered at Dvořák's first concert in New York City in 1892.

Latin text:

I.

Te Deum laudamus:
te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli;
et caeli et universae potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim
incessabili voce proclamant:
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
majestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum chorus.

Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Te Prophetarum laudabilis numerus.
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae majestatis:
Venerandum verum et unicum Filium
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Te Deum laudamus:
te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur.

II.

Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti
credentibus regna caelorum.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.

Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Judex crederis esse venturus.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni,
quos pretioso sanguine redemisti.

III.

Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
Salvum fac populum tuum,
Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in æternum.
Per singulos dies benedicimus te;
Et laudamus Nomen tuum in sæculum,
in sæculum sæculi.

IV.

Dignare, Domine, die isto
sine peccato nos custodire.

Miserere nostri, Domine.
Fiat misericordia tua,
Domine, super nos,
quemadmodum speravimus in te.

Miserere nostri, Domine.
In te, Domine, speravi:
non confundar in æternum.

Miserere nostri, Domine.
Benedicamus Patrem, et Filium cum Sancto Spiritu.
Alleluja!
Benedicamus Patrem, et Filium cum Sancto Spiritu.
Alleluja!
Laudemus et superexaltemus eum in saecula.
Alleluja!