Скачать или смотреть 《半生付沙鷗》年後離家必聽：獻給遊子的催淚女聲抒情神曲｜Half a Life Given to the Gull

【歌曲介紹 | Introduction】

過完年，行囊裡裝滿了父母的牽掛，又到了揮手告別、踏上離鄉旅途的時刻。每一次回頭，橋頭父母的白髮似乎又多了一些。這首《半生付沙鷗》以極度柔美、醇厚的女聲娓娓道來，唱出了大河兩岸的歲月枯榮，也唱透了打工人在人情冷暖中奔波的酸楚與曠達。

這是一首有溫度、有厚度的抒情演唱。當那句「白髮阿婆站橋頭，望穿秋水不肯走」響起，是否也讓你想起了家鄉路口那個目送你遠去的身影？

🎧 戴上耳機，在返程的車廂裡，靜靜聽完這首屬於我們的歌。

As the New Year holidays end, our bags are packed with our parents' endless care. Once again, it is time to wave goodbye and embark on the journey away from home. With every look back, it seems the silver in our parents' hair by the bridge has grown a little more.

Delivered through an incredibly tender and mellow female voice, "Ban Sheng Fu Sha Ou" (Half a Life Drifting Like a Seagull) narrates the passage of time along the great river. It captures both the bittersweet tears and the open-minded resilience of wanderers toiling far from home, navigating the warmth and coldness of the world.

This is a performance of profound warmth and emotional depth. When the line echoes: "The white-haired grandma stands at the bridgehead, gazing into the distance, refusing to leave," does it also remind you of that familiar silhouette at the crossroads of your hometown, watching your back as you journey far away?

🎧 Put on your headphones during your journey back to the city, and let this song heal your homesick heart.

---

📜 *歌詞意境 / The Story:*

半生付沙鷗 (bàn shēng Fù Shā ōu)
Half a Life Given to the Gull

大河向東水慢流
兩岸黃葉掛滿秋
誰家孤船蕩悠悠
網裡打撈幾斤愁

北風吹得骨頭透
白髮阿婆站橋頭
望穿秋水不肯走
只盼遠船早歇手

運河長長向南流
送走春光送走秋
人情冷暖杯中酒
醉了哪怕風雨驟

雁陣排排叫不休
天地之間一沙鷗
草木枯榮都不究
且把日子慢慢揉

運河長長向南流
送走春光送走秋
不問前程何處遊
且把半生付沙鷗

天黑掌燈人歇手
歲月如水靜靜流
幾番風雨幾番愁
都在這片大河頭

一夜好夢到白頭...
到白頭...

The river slowly winds its way,
The yellow leaves of autumn sway.
Whose lonely boat begins to drift,
With nets of sorrow left to lift?

The northern wind cuts to the bone,
An aging woman stands alone.
Her eyes search through the autumn chill,
She prays the distant sails grow still.

The long canal goes flowing past,
The spring and autumn fading fast.
The warmth and cold are in the glass,
Let howling winds and tempests pass.

The flying geese cry in the sky,
A lonely gull goes wandering by.
I care not how the branches grow,
But let the days unfold so slow.

The long canal goes flowing past,
The spring and autumn fading fast.
I ask not where the journey leads,
But join the gull among the reeds.

The lanterns glow, the day is done,
The years like quiet rivers run.
Through every storm and every tear,
They wash into the waters here.

A peaceful dream till hair turns white...
Till hair turns white...

🎵 Music & Lyrics: ‪@fallenpetalsmusic‬
境由心生，曲借 AI。以无形之弦为琴，奏一曲岁月悠长。感谢您的聆听，敬请指教！🍵

👇 *📍 訂閱頻道，開啟鈴鐺，與我共赴江湖一夢。*
👇 *📍 Subscribe for more cinematic music and eastern philosophy.*
請訂閱頻道，按讚並分享！您的每一次聆聽都是對創作者最大的支持。

#年後離家 #女聲 #催淚神曲 #思鄉 #古風歌曲 #Homesick #DeepVocal #ChineseSong #半生付沙鷗