Скачать или смотреть 02 远远的你 Searching for You

Our second Mandarin song. Enjoy!

我走啊走
=======

[Verse 1]
鞋带又松了一点
低头系好再往前
路牌名字看不见
像你换过的视线

口袋只剩一封信
被我折成一个心
走过黄昏又天明
却走不进你声音

[Chorus]
我走啊走 走呀走
路那么长 心那么瘦
你在多远的以后
才会回头
我找啊找 找不够
人来人往都擦肩而过
只知道我在向你走
却不知道你在向哪儿走

[Verse 2]
公车一站又一站
我偏要选择走慢
每一步当作答案
问自己值不值换

橱窗倒映那一年
你站在我身旁侧脸
转身消失在人海
到现在还没走远

[Chorus]
我走啊走 走呀走
路那么长 心那么瘦
你在多远的以后
才会回头
我找啊找 找不够
人来人往都擦肩而过
只知道我在向你走
却不知道你在向哪儿走

[Bridge]
要是今晚的路灯
刚好照在你眼中 (会不会)
认出我走红了的手
还在执着揪着你名字不松口

[Chorus]
我走啊走 走呀走
走到天黑 走到天亮以后
哪怕世界都沉睡
我不回头
我找啊找 找不够
沿着想你的方向一直走
也许有一天抬起头
刚好你就在尽头等我 (等我)


Translation:


Searching for You
==============

[Verse 1] My shoelaces are a little loose again. I bend down to tie them and keep going. I can't see the street signs, just like your shifting gaze.

Only a letter remains in my pocket, which I fold into a heart. I walk through dusk and dawn, but I can't reach your voice.

[Chorus] I walk and walk, the road is so long, my heart is so thin. In how far in the future will you turn back? I search and search, I can't get enough. People come and go, brushing past me. I only know I'm walking towards you, but I don't know where you're going.

[Verse 2] Bus stops one after another, I choose to walk slowly, each step as an answer, asking myself if it's worth it.

The shop window reflects that year, you stood beside me, your profile turned, then you turned and disappeared into the crowd. You haven't gone far yet.

[Chorus] I walk and walk, the road is so long, my heart is so thin. In how far in the future will you turn back? I search and search. I can't get enough of you. People come and go, brushing past me. I only know I'm walking towards you, but I don't know where you're going.

[Bridge] If tonight's streetlights happen to shine into your eyes, (would) you recognize my reddened hands, still stubbornly clutching your name?

[Chorus] I walk and walk, until darkness falls, until dawn breaks. Even if the world is asleep, I won't look back. I search and search, never enough. I keep walking in the direction I long for you. Maybe one day I'll look up, and you'll be waiting for me at the end. (Waiting for me)