Скачать или смотреть Horrorclown by Megaherz - English Lyrics

Megaherz owns all rights to the song. I just made the translation/interpretation and video.

For a playlist of all the English lyric videos I've made for Megaherz, check here:    • Selections from Megaherz - English Transla...  

Of note – Megaherz wasn’t the first to call Trump a Horrorclown in Germany – their news media did. It is very recognizable that Horrorclown = Donald Trump in this song. The fact that Megaherz often does concerts in horror clown makeup makes this song more awesome I think.

“Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten” – Walter Ulbricht DDR state and party chief, 2 months before the building of the Berlin wall.

“We need to buld a wall” – Donald Trump

Ich bin die Angst vorm unbekannten
Das Vorurteil ganz tief in dir
Hab’ ein Feindbild dir erschaffen
Und die massen – sie Folgen mir!

Ich habe stets die simple Lösung
Damit niemand viel denken muss
Hauptsache wüten, geifern, hassen
Das ist der Balsam für jeden Frust

Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown? x2
Der Weissen Mann vorm Schwarzen Mann
Der Schwrzen Mann vorm Ku Klux Klan?
Der Ku Klux Klan vorm Taliban
Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown?
“We need to buld a wall”
“Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten”

Ich bin der Neid, der an dir nagt
Die Wut in deinem Wohlstandsbauch
Der schrecken, der dich hetzt und plagt
Wenn man dir den Knochen klaut
Ich lieb’ das Spiel mit Hass und Feuer
Halt’ gern die Zügel in der Hand
Der Eintritt hier ist nicht sehr teuer
Kommt herein ins Affenland

Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown? x2
Der Weissen Mann vorm Schwarzen Mann
Der Schwrzen Mann vorm Ku Klux Klan?
Der Ku Klux Klan vorm Taliban
Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown?

Der erste Schritt zur neuen Mauer
Sind die Gedanken, die uns trennen
Wer dabei hilft sie aufzubauen
Ist bei mir ganz groβ im Rennen

(evil laugh)

“We need to build a wall” – Trump

Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown?

Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown? x2
Der Weissen Mann vorm Schwarzen Mann
Der Schwrzen Mann vorm Ku Klux Klan?
Der Ku Klux Klan vorm Taliban
Wer – Wer hat – Angst von Horrorclown?


“No one has the intention to build a wall” - Walter Ulbricht DDR state and party chief, 2 months before the building of the Berlin wall.


“We need to build a wall” – Trump

I am the fear of the unknown
The prejudice so deep inside you
I’ve created an enemy concept for you
And the masses – they follow me!

I always have the simple solution
Which no one has to think much about
Most important - rage, rant, hate
That’s the balm for every frustration

Who – Who is – afraid of the Horrorclown? X2
The white man of the black man
The black man of the Ku Klux Klan
The Ku Klux Klan of the Taliban
Who – Who is – Afraid of the Horrorclown?
“We need to build a wall”
“No one has the intention to build a wall”


I am the envy that gnaws away at you
The anger in your well fed belly
The dread, that chases and plagues you
If someone’s stealing your bone
I love the game of hate and fire
Enjoy holding the reins in my hand
The admission here is not very expensive
Come inside into Ape country!

Who – Who is – afraid of the Horrorclown? X2
The white man of the black man
The black man of the Ku Klux Klan
The Ku Klux Klan of the Taliban
Who – Who is – afraid of the Horrorclown?

The first step towards a new wall
Are the thoughts that divide us
Whoever helps build it
Is very important to me in the race

(evil laugh)

“We need to build a wall” – Trump

Who – Who is – afraid of the Horrorclown?

Who – Who is – afraid of the Horrorclown? X2
The white man of the black man
The black man of the Ku Klux Klan
The Ku Klux Klan of the Taliban
Who – Who is – afraid of the Horrorclown?