Скачать или смотреть XVII SPA-PGET | Mesa 3 - Estudos sobre tradução audiovisual e multimodal

O Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) que é um evento anual organizado por estudantes da Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC desde 2008. Visa divulgar e discutir pesquisas de discentes e orientadores, promovendo reflexões acadêmicas para enriquecer teses e dissertações.

Mesa 3 - Estudos sobre tradução audiovisual e multimodal

O NOME DA ROSA: O PAPEL DOS MODOS E DOS MODOS DE ENGAJAMENTO NA ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA DO ROMANCE.
André Filipe Serrão Viégas
Orientadora: Profa. Dra. Émilie Audigier

'MADAME DE... SUIVI DE JULIETTA': TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DA PLURALIDADE POÉTICA DE LOUISE DE VILMORIN
Enézia de Cássia de Jesus
Orientadora: Sheila Maria dos Santos
Coorientador: Kall Lyws Barroso Sales

MISE-EN-SCÈNE EM JESUS CRISTO SUPERSTAR (1973): A CARACTERIZAÇÃO DAS PERSONAGENS JESUS DE NAZARÉ, MARIA MADALENA E JUDAS ISCARIOTES
Talita Von Gilsa
Orientadora: Profa. Dra. Cynthia Beatrice Costa
Coorientadora: Profa. Dra. Karine Simoni

O PARADOXO CONCEITUAL DA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
Tuan Peres
Orientador: Prof. Dr. Carlos Henrique Rodrigues

Site do Evento: https://spapget.paginas.ufsc.br
Instagram:   / spapget