عود على بدء: في ما يخص رواية ماكيت القاهرة

عود على بدء: في ما يخص رواية ماكيت القاهرة



المقال الثاني:

https://alriwaya.net/post/opinions/aa...


السلسلة الوثائقية Pretend It’s A City
الإعلان الأوّل 28/12/2020
   • Martin Scorsese Presents | Pretend It...  


من قصة بعنوان "القناص" للكاتب الارجنتيني د. أرماندو ماكشيا دي ميندوزا (D. Armando Macchia de Mendoza)
"في كل يوم، بينما أنتظر الحافلة، أشار طفل إليّ من الشرفة بإصبعه، وأطلق سلاحه الخيالي كطقوس، يصرخ في وجهي 'بانغ، بانغ! '. في يوم من الأيام، فقط لمتابعة اللعبة الروتينية، أشرت إليه أيضًا بإصبعي، صرخت "بانغ، بانغ! '. الطفل وقع في الشارع كالبرق ركضت إليه فرأيته يحدق عينيه ونظر لي نظرة مذهولة. قلت له بشدة "لكنني كررت نفس الشيء الذي فعلته بي". ثم أجابني مجبورًا، نعم سيدي، لكنني لم أقتل. "
«Todos los días, mientras esperaba el ómnibus, un niño me apuntaba desde un balcón con el dedo, y gatillaba como un rito su arma imaginaria, gritándome ‘¡bang, bang!’. Un día, solo por seguirle el rutinario juego, también yo le apunté con mi dedo, gritándole ‘¡bang, bang!’. El niño cayó a la calle como fulminado. Salí corriendo hacia él, y vi que entreabría sus ojitos y me miraba aturdido. Desesperado le dije ‘pero yo solo repetí lo mismo que tú me hacías a mí’. Entonces me respondió compungido: ‘sí señor, pero yo no tiraba a matar’».
  / 10158090964585840  

بيان النعي
  / 10158090964585840  

********
مدخل رواية إمام: "يتذكّر أوريجا أنه كان طفلاً حين قتل أباه بهذه الطريقة: ألصق إصبعه بجبهته، متخيّلاً أنه مسدّس وأطلق من فمه دويًّا؛ بوم" (ص2)

تنويه: سنة 2013 حازت قصة لطارق إمام بعنوان "عين واحدة" المرتبة الثالثة في جائزة متحف الكلمة الأسبانية عن قصته القصيرة. بينما المرتبة الأولى ذهبت إلى الأرجنتيني أرماندو ماكشيا دي ميندوزا. والرجل فارق الحياة طبعاً، ونعته مؤسسة متحف الكلمات الاسبانيّة في بيان رسمي.
الرابط
https://www.fundacioncesaregidoserran...

من سلسلة Pretend It’s A City أخذتَ فكرة الرواية، وشخصيّة "الميسز".
من قصّة "القنّاص" للأرجنتيني، أخذتَ فكرة وشخصيّة "أوريجا".
ومن قصّته "عين" أعاد تدوير شخصيّة بلياردو.

أمّا عن تاريخ بثّ السلسلة الوثائقيّة، فتاريخ الإعلان عنها كان 28/12/2020، وتاريخ بثّ الحلقة الأوّلى 8 يناير 2021. وتاريخ صدور روايتك، بحسب موقع منشورات المتوسّط هو 15/6/2021. ماذا يعني ذلك، يا مركز الكون، وكوكب الإبداع والواقعيّة الاختلاسيّة السحريّة؟!
https://almutawassit.it/book/1919

======

إمام نفسه أفتى للاختلاس والسرقة في "ماكيت القاهرة": على لسان بطلته؛ نود، بالقول: "ما الفنّان إن لم يكن لصًّا؟ وما الفنُّ إن لم يكن نشلاً لشيءٍ ما من محفظة العالم، حكاية أو صورة، يعتقد أصحابها أنها ملكيّة شخصيّة" )186). وعلى لسان بطله بلياردو، يحاول الكاتب التنظير، بهدف تأصيل التهجين، لكأنّه يعي أنه مهما بلغ من الاجتهاد والاحتراف واقترف التهجين الروائي، من دون ترك دليل، إلاّ أنه سيبقى شيء يدلّ على شبهة اختلاس. لذا نراه يقول: "أليس التهجين فنًّا أصيلاً؟ (...) بإعادة ترتيب عناصر جميعها موجودة، وفق بنية جديدة، ألا يمثّل ذلك فعلاً فنيًّا أصيلاً؟" (ص333).



الفيديو

   • عن تخرصات وشتائم الكاتب المصري طارق إ...