Bossa nova : "Les Eaux de mars", de Jobim à Moustaki - MAXXI Classique

Lorsque Antônio Carlos Jobim, cofondateur de la bossa nova, demande à Georges Moustaki de traduire sa chanson "Águas de Março", ce dernier est honoré. Mais comment transcrire cette œuvre si célèbre du brésilien au français ? Pour le compositeur francophone, pas question de jouer le linguiste, mais plutôt le poète. Plongez dans "Les Eaux de mars", un monument de la bossa nova.

Retrouvez cette chronique de Max Dozolme ici : https://www.francemusique.fr/emission...

MAXXI Classique, un récit en musique où le classique dialogue avec d'autres esthétiques mais aussi le cinéma, les jeux vidéos, la télévision, la scène et la littérature : https://www.francemusique.fr/emission...

#AntonioCarlosJobim #GeorgesMoustaki #AguasDeMarço #BossaNova #MAXXIClassique

Pour plus de contenu France Musique rendez-vous sur https://www.francemusique.fr/

Cliquez ici pour vous abonner : http://bit.ly/2oeEr3e

Suivez-nous sur :
► Facebook -   / francemusique  
► Twitter - http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram - http://bit.ly/2nDA547