Скачать или смотреть Ancient Hebrew Hymn to Nature HaTeva/Elohim:86] (Translation of Orphic Hymn to Nature)

Lyrics: Nature, all-parent, ancient, and divine, O much-mechanic mother, art is thine;
Heav'nly, abundant, venerable queen, in every part of thy dominions seen.
Untamed, all-taming, ever splendid light, all-ruling, honored, and supremely bright.
Immortal, first-born, ever still the same, nocturnal, starry, shining, glorious dame.
Thy feet’s still traces in a circling course, by thee are turned, with unremitting force.
Pure ornament of all the powers divine, finite and infinite alike you shine;
To all things common and in all things known, yet incommunicable and alone.
Without a father of thy wondrous frame, thyself the father whence thy essence came.
All-flourishing, connecting, mingling soul, leader and ruler of this mighty whole.
Life-bearer, all-sustaining, variously named, and famed for commanding grace and beauty.
Justice, supreme in might, whose general sway the waters of the restless deep obey.
Ethereal, earthly, for the pious glad, sweet to the good, but bitter to the bad.
All-wife, all-bounteous, provident, divine, a rich increase of nutriment is thine;
Father of all, great nurse, and kind mother, abundant, blessed, all-spermatic mind:
Mature, impetuous, from whose fertile seeds and plastic hand, this changing scene proceeds.
All-parent power, to mortal eyes unseen, eternal, moving, all-sagacious queen.
By thee the world, whose parts in rapid flow, like swift descending streams, no respite know,
On an eternal hinge, with steady course, is whirled, with matchless, unremitting force.
Throned on a circling car, thy mighty hand holds and directs the reins of wide command.
Various thy essence, honored, and the best, of judgment too, the general end and test.
Intrepid, fateful, all-subduing dame, life-everlasting, Parca, breathing flame.
Immortal, Providence, the world is thine, and thou art all things, architect divine.
O blessed Goddess, hear thy suppliant’s prayer, and make my future life thy constant care;
Give plenteous seasons, and sufficient wealth, and crown my days with lasting peace and health.

Transliteration: *Hak'toret min hab'samim*

Hat'evah, ha'um, hakadmon, v'ha'elohi, em rabbah v'em ha'amanut.

…

Malkah shememit, rabbat shefa, ne'edarah, b'khol chelek min hamamlakhah shelach nir'eit.

Lo me'ulefet, bli g'vulot, or mazhir l'olam, kol-sholetet, nichbadah, u'bhirah me'od.

…

Nitzchit, kadmon, tamid otah, leilit, kochavit, zoheret, g'vorah.

Raglayich tamid ma'agalim, b'kocha mithafchot, b'tam'diyut.

…

Tiferet brurah shel kol hakochot ha'elohiyim, sofiyt v'ein sofiyt k'motaych mab'hirah;

Lakol m'shutefet u'b'khol nodaat, akh bilti mithalekhet u'v'ladot.

…

Bli av l'mivnech hanifla, at ha'av misham ha'etzem shelach.

M'farneset hakol, mechaberet, m'arevet nefesh, manehigah u'shletah shel kol ha'olam hazeh.

Noset chayim, m'kayemet hakol, rabbat shemot, u'mfoeret b'chen v'yofi mtzavah.

…

Tzedek, aliyah bakoach, asher kelal shlitutaych hamayim shel hayam hachasar menuchah mtzaveh.

Shememit, adamit, lachasidim, s'meichah; matokah latovim, akh merah larayim.

…

Kol-isha, rabbat shefa, m'zinah, elohit, shefa rav notenet.

Av kol, em gedolah v'tovah, rabbat b'rakhot, machshevet kol-zerah.

…

M'vugeret, so'arah, min z'raim poriyim v'yad rakah, zot hamachzeh hamishtaneh mamshichah.

Hakokh kol-em, l'einei anashim ne'elamah, nitzchit, na'ah, malkah kol-maskilah.

…

Ha'olam ba'azatech, shechalkaiv b'tzuzah mehira, k'mo n'chalim mitgalgelim, lo maf'sikim.

Al tzur nitzchi, bitkufah achidah mitgalgel, b'koach lo-nefesh.

…

Yoshevet al merkavah mitgalgelet, yadech ha'atzumah machzikah u'm'nahaget, hamesharet hammemshalah harchavah.

…

Mahutaych ham'shunah, mechubedet, u'meulah, ha'erekh v'hamivchan hakelali.

Ometz lev, ashima, isha kol-koveshet, chayim-netzach, lahavah, noshemet shalhevet.

…

Nitzchit, hashgachah, ha'olam shelach, v'at kol-davar, amonit elohit.

…

Elah m'vorachah, sh'ma'i t'filat avdech, u'shmori et chayay hat'idim.

Ten li itim rabbat shefa, v'osher maspik, u'keter yamai bishalom u'b'briut ne'emanim.