Fyodor Dostoyevski'nin Hayatı ve Eserleri | Çeviri Önerileri

Bu videoda Rus yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin hayatından ve eserlerinden bahsettim. Ayrıca yazarın eserlerini hangi çevirilerden okumamız gerektiğini de anlattım. 1821 yılında doğan yazarın annesi 15 yaşındayken veremden, babası da birkaç yıl sonra aniden vefat etmiştir. St. Petersburg'da Askeri Mühendislik Okulunu bitirdikten sonra bir süre görevini yapan Dostoyevsky, daha sonra yazar olmak için mesleğini bırakmıştır. 1946 yılında yazdığı ilk romanı İnsancıklar büyük bir övgü alan yazarın, sonrasında Öteki romanı ve Ev Sahibesi, Bir Yufka Yürekli, Beyaz Geceler adlı uzun öyküleri yayınlanmıştır. 1849 yılında Netoçka Nezvanova adlı romanına başlar ama arkadaşlarıyla beraber siyasi nedenlerle tutuklanması nedeniyle bu kitabı yarım kalır. Sürgün sonrası da yazar bu romanı tamamlamaz.

Tutuklandıktan sonra 10 ay hapis sonrası tam idam edilecekken karar değişir ve Omsk'a hapse gönderilir. Hayatının on yılı hapis ve sürgünle geçen Dostoyevski'nin yazarlığı da başka bir döneme girmiştir. 1859 yılından itibaren ardı ardına büyük eserler veren yazarın ünü 1880 yılında Puşkin'in anısına yaptığı konuşmasıyla zirveye çıkmıştır. Dostoyevski sadece 60 yaşındayken vefat etmiş ve gerisinde otuzu aşkın eser bırakmıştır.