PRISMA JIG by RITMO S.P.A. - Socket fusion machine

ENG
PRISMA JIG is a compact socket welding machine for HDPE, PP and PP-R, PVDF, PB OD 20* ÷ 125 mm (standard composition steel clamps from Ø 63 to 125 mm; on request from Ø 20 to 63 mm).
The machine displays a steel frame that can be used as a support to the aligning body; the unit distinguishes itself by being able to work in tight spaces, after a swift releasing manoeuvre of the frame.
The PRISMA JIG has two trolleys, a fixed and a movable one, with practical closing handwheels in order to ensure a perfect grip in between clamp and pipe/fitting.
The heating operation is performed by the R 125 Q hand socket welder with TFE fixed temperature control.

ITA
PRISMA JIG è una saldatrice manuale dalle dimensioni ridotte per la fusione di tubi e raccordi in PE, PP, PP-R, PVDF, PB con diametri compresi fra Ø 63 ÷ 125 mm.
Per mezzo di un Kit morse in acciaio 20 ÷ 63 mm (a richiesta), la saldatrice estende il campo di lavoro da 20 a 125 mm.
Il Kit, si installa con facilità, sostituendo le morse base 63 ÷ 125 mm.
La macchina è dotata di un telaio in acciaio che funge da supporto per il corpo allineatore; caratteristica della saldatrice è di lavorare in opera anche in spazi ristretti e per tale mansione il telaio è rapidamente sganciabile dal corpo allineatore.

ESP
PRISMA JIG es una soldadora manual de dimensiones reducidas para la fusión con matrices de polifusión de tubos y accesorios de HDPE, PP y PP-R, PVDF, PB con diámetros comprendidos entre Ø 63 mm. y 125 mm (accesorios opcionales mordazas auto centrantes del Ø 20 al 63 mm)
La máquina está dotada de un chasis de acero que hace de soporte para el cuerpo alineador; la soldadora es capaz de trabajar en obra incluso en espacios reducidos; para ello el chasis se puede desmontar rápidamente del cuerpo alineador.

FRA
PRISMA JIG est une machine à souder manuelle de petite taille pour la fusion de tuyaux et raccords en PE, PP, PP-R, PVDF, PB avec des diamètres compris entre Ø 63 ÷ 125 mm.
Au moyen d'un kit de serrage en acier de 20 ÷ 63 mm (sur demande), la machine à souder étend la plage de travail de 20 à 125 mm.
Le kit est facile à installer, remplaçant les mâchoires de base 63 ÷ 125 mm.
La machine est équipée d'un châssis en acier qui sert de support pour le corps de l'aligneur; la particularité de la machine à souder est de travailler sur site même dans des espaces confinés et à cet effet le cadre peut être rapidement détaché du corps de l'aligneur.