Скачать или смотреть Mi Queja - Gevheri | Canto Turco con Alma de Copla

"Sumérgete en un viaje musical único donde la poesía mística turca de Gevheri se encuentra con la pasión y el drama de la Copla Andaluza. En esta interpretación especial, presentamos "Mi Queja", un poema atemporal del célebre poeta Gevheri, traducido al español y envuelto en el alma profunda y emotiva de la Copla.

"Mi Queja" (Şikayetim) es una expresión de amor, destino y anhelo, temas que resuenan profundamente tanto en la poesía sufí como en la tradición de la copla española. Hemos buscado crear un puente cultural, fusionando la melancolía del "çark-ı felek" (rueda del destino) con la intensidad vocal y la rica instrumentación de la copla clásica.

Esperamos que disfrutes de esta fusión cultural que celebra la belleza de la expresión humana a través de fronteras y siglos. ¡No olvides darle "Me gusta", compartir y suscribirte para más contenido musical y cultural!"



Mi queja es contra la rueda del destino, la rueda del destino,
La malicia se ha reído en mi cara, mi señor. Se ha reído, mi señor.
Tu rostro lunar da señales de un ángel, señales de un ángel,
Tus ojos me han robado la razón, mi señor. Me han robado, mi señor.


Tu rostro lunar da señales de un ángel, señales de un ángel,
Tus ojos me han robado la razón, mi señor. Me han robado, mi señor.


Tus labios son una cura para el enfermo, haz que los succione, haz que los succione,
Mi sangre te es lícita, si deseas, mátame. Si deseas, mátame.
Abracémonos, amado mío, este es un momento diferente, este es un momento diferente,
El anhelo ha quedado para el día del juicio, mi señor. Ha quedado, mi señor.


Abracémonos, amado mío, este es un momento diferente, este es un momento diferente,
El anhelo ha quedado para el día del juicio, mi señor. Ha quedado, mi señor.


Los amantes se vuelven elocuentes en su lengua, en su lengua,
El ruiseñor lamenta junto a su capullo de rosa. Su capullo de rosa.
La petición de Gevheri está en su mano, oh amado, en su mano,
Con la cabeza descubierta ante la corte ha venido, mi señor. Ha venido, mi señor.


La petición de Gevheri está en su mano, oh amado, en su mano,
Con la cabeza descubierta ante la corte ha venido, mi señor. Ha venido, mi señor.



#MiQueja
#Gevheri
#CoplaAndaluza
#CantoTurco
#MusicaEspanola
#PoesiaTurca
#FusionCultural
#MusicaTradicional
#AlmaDeCopla
#Flamenco
#CanteJondo (Copla ile benzer hisler için)
#MusicaMistica
#PoesiaSufi
#WorldMusic
#HistoriaMusical
#Sentimiento