張雅涵Kimi -【你的女朋友】Official Music Video

張雅涵Kimi -【你的女朋友】Official Music Video

寫真ep購買：https://kimi850531.1shop.tw/v2ezu5


KKBOX：► https://kkbox.fm/5seAhE
MyMusic：► https://bit.ly/3kW2Uoa
friDay：► https://bit.ly/3aD5KcQ
Apple Music：► https://apple.co/31cdXSw
Spotify：► https://spoti.fi/3l2xwUX
LINEMUSIC ：► https://bit.ly/3l1z81t
QQ音乐：https://y.qq.com/n/yqq/album/002kbfEO...
酷狗音乐：https://www.kugou.com/yy/album/single...
網易云音樂：https://music.163.com/#/song?id=14698...
听伴fm：http://m.kaolafm.com/share/jm.html?au...
荔枝fm：https://www.lizhi.fm/24902961/5128735...
喜马拉雅：ximalaya.com/undefined/album/40978651
蜻蜓fm：http://share.qingting.fm/vchannels/37...
懒人听书：https://a.lrts.me/album/myProgram/416991
6.5sing：http://5sing.kugou.com/yc/4188760.html
蝦米音樂：https://www.xiami.com/song/nnjqvP5788d



你的女朋友 Your Girlfriend

一點小動作
A simple act of love
就能掀起我內心的波瀾
Can make my heart beat faster
有時很主動
Sometimes I take the initiative
偶爾卻想自由不想你多管
Sometimes I want space and none of your attention
前一秒還笑得開心
Just a second before, I’m laughing with you
下一秒就對你生氣
Now I’m mad at you for the simplest thing
怎麼有時對你溫柔
Sometimes I treat you well
有時又對你很兇悍
And sometimes I’m tough on you

看著你
When I see you
我就開始想要對你作怪
I just think of ways to cause you trouble
不是想整你
It’s not that I want to fool you
只想知道你對我到底多愛
But I just want to know how much you love me
喜歡你的侃侃而談
I like the way you talk passionately
對我不厭其煩
And the patience you have for me
你的笑
Your smile
就是治癒我的良藥
Cures the wound in my heart


誰能懂我 的執著
I am loyal to the person
我的心就對 誰赤裸
Who can bear with my stubbornness
鬼靈精怪 就是我
I’m a wise gemini
像風一般的 雙子座
Unpredictable, like the wind

你總是能夠
You always know the perfect way
化解我的情緒我的不安
To deal with my emotions
是你的溫柔
You are sweet and lovely
幽默風趣讓我忘了負擔
Your humor makes me forget about my worries
喜歡你的體貼耐心
I like how thoughtful you are
你的在乎關心
And the way you care about me
你的好
Your kindness
就是治癒我的良藥
Cures the wound in my heart

誰能懂我 的執著
I am loyal to the person
我的心就對 誰赤裸
Who can bear with my stubbornness
鬼靈精怪 就是我
I’m a wise gemini
像風一般的 雙子座
Unpredictable, like the wind
文字只是用來掩蓋我的愛
Words are only used to cover up my love
情話無法輕易說出口
“I love you” are three words I can’t say
其實我也沒那麼難捉摸
But I’m not that difficult to understand
因為你的笑
Because your smile
就是治癒我的良藥
Cures the wound in my heart

誰能懂我 的執著
I am loyal to the person
我的心就對 誰赤裸
Who can bear with my stubbornness
鬼靈精怪 就是我
I’m a wise gemini
像風一般的 雙子座
Unpredictable, like the wind

誰能懂我 的執著
I am loyal to the person
我的心就對 誰赤裸
Who can bear with my stubbornness
鬼靈精怪 就是我
I’m a wise gemini
像風一般的 雙子座
Unpredictable, like the wind

誰能懂我 的執著
I am loyal to the person
我的心鬼靈精怪 就是我
I’m a wise gemini
就讓我成為 你的女朋友
And let me be your girlfriend


・Song Credit・
作詞 田亞霍
作曲 田亞霍
編曲 秦瀚(秦天)
製作人 田亞霍
和聲編寫 田亞霍
和聲 田亞霍
錄音師 田亞霍
混音師 Wayson.H@Chill Entertainment
後期製作: Wayson.H @ChillEntertainment
母帶製作室 W.S. Studio

OP/SP
大鵬傳播事業股份有限公司/豐華音樂經紀股份有限公司 Forward Music Publishing Co., Ltd.
.

影像製作 : 霓紅映像工作室
導演：温子揚
美術：柯詠妘
燈光、助理：Cindy Chiang 、蘇奕愷、柯仲威

.

化妝髮型: 李麟 Leelin
造型: 子宸
服裝來源: Daruma. 19
編舞：NIKE老師
特別感謝: 欣藍舍 Blue Villa景觀餐廳

.

特效濾鏡感謝：
「不正常字典」IG: @uudict @tedzted
「錄影框」IG: @hao0711