【ASMR/English subs】くらげ娘のお礼の触手耳かき♡【バイノーラル/Earcleaning】

あれから月日がたったお話し。
「犬塚いちご音声作品キャラ総選挙」で1位になった水色くらげちゃんにオファーをかけたところ、喜んで動画に出演してくれました♡
(「犬塚いちご音声作品キャラ総選挙」のお礼ボイスとして制作しています。結構メタい感じですが許してね♡)
他のキャラに投票してくれた皆さんもありがとうございました！
想像以上の投票数でびっくりしました…また総選挙を行うことがあるかもしれないので、その際はぜひご参加くださいね♡

イヤホン・ヘッドホンを使用して聴いてください(*´ω｀*)
音声作品は基本週１本ペースで公開予定です。
次回もお楽しみに♡

English:
The winner of the best character contest played by Inuzuka Ichigo goes to the aqua jellyfish girl Kurage-chan!
She was really happy to appear in this video!
Thank you all for voting the other characters as well!
I was surprised how many of you participated in this contest.
I might do another contest in the future, so I hope you can participate again♡
Contest results(投票結果ページ):
①https://tagvote.grinspace.jp/Cb02_Vot...
②https://tagvote.grinspace.jp/Cb02_Vot...
Jellyfish girls series(クラゲ娘シリーズ再生リスト):
   • くらげの触手耳かきシリーズ  

Warning earphone・head set is recommended.
Voicedrama series will be uploaded every weeks.
Don’t miss the next episode!

※「英語以外に翻訳できるよ！」という方は是非翻訳していただけますと大変助かります！ (ドイツ語、韓国語、ポルトガル語等々…どこの国の言葉でもOKです！)
翻訳の協力をしていただける方は、TwitterのDM(@shiba_15_)にご連絡お願いします
※I’m looking for someone who can translate other than English. German, Korean, portuguese etc… any language is welcome! It would be nice for both of us. Thank you.
If you can help us with translation, please DM on twitter.(@shiba_15_)

‐‐音源DLはCi-en/ファンティアから‐‐
◎ここでしか聴けないボイスも公開してるよ
Ci-en：https://ci-en.net/creator/3280
ファンティア：https://fantia.jp/posts/507997
※個人的に使用する分には構いませんが、二次配布は禁止です
※Secondary distribution is not permitted whether or not they are altered.

‐‐STAFF‐‐
Voice：犬塚いちご(   / shiba_15_   )
Scenario：今生康宏(   / konjyo_yasuhiro   )
Illustration：えぬぽこ(  / nnm_555   )

↓メンバー登録はこちら↓
   / @inuzuka15  

リクエストはマシュマロ( https://marshmallow-qa.com/shiba_15_ )にお送りください！(ただし、やるかやらないかは気分)
依頼の場合はTwitterのDMやメール、
ココナラ(　https://coconala.com/services/56111 )などでお気軽にどうぞ！(有償だけど確実にやります。)