NGUYỆN ĐEM CÔNG ĐỨC NÀY
HƯỚNG VÈ KHẮP TẤT CẢ
ĐỆ TỬ VÀ CHÚNG SANH
ĐỀU TRỌN THÀNH PHẬT ĐẠO
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
--------------------------------
Thập Cam Lộ Chú
(Vô Lượng Thọ Như Lai chân ngôn)
सुखावती व्यूह धारणी
SUKHĀVATĪ VYŪHA DHĀRAṆĪ
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
kinh Niệm Phật Ba La Mật phẩm thứ bảy ”khuyến phát niệm Phật và đọc tụng chơn ngôn” nói:
Bấy giờ, ngài Quán-Thế-Âm Đại Bồ-Tát bước ra trước Phật, bạch rằng:
Nay con nương uy thần của đức A-Di-Đà, mà ban cho chúng sanh quyết chí niệm Phật thời Mạt pháp, một chân ngôn gọi là: Vô Lượng Thọ Như-Lai Chân Ngôn.
-Đây là tạng pháp bí mật của Phật A-Di-Đà, ẩn chứa vô biên thần lực tự tại bất tư nghị. Nếu hàng Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, hoặc Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di lỡ phạm giới căn bản, tụng xong bảy biến liền trở lại được giới phẩm thanh tịnh.
Tụng hai mươi mốt biến, tiêu diệt các tội: Tứ trọng, ngũ nghịch, thập ác và tất cả chướng ngại trên bước tu hành đều trừ sạch. Hiện đời an lạc, thuận lợi, được sự nhiếp thọ của vô lượng Như-Lai.
Tụng một muôn biến, tâm Bồ-đề hiển hiện nơi thân không quên mất. Thấy đức Phật phóng quang tụ trên đỉnh đầu. Người niệm Phật lần lần thể nhập tịnh tâm tròn sáng mát mẻ, tiêu tan tất cả phiền não. Khi lâm chung, hành giả niệm Phật liền thấy Phật A-Di-Đà cùng vô lượng muôn ức Bồ-Tát vây quanh, an ủi, tiếp dẫn. Người niệm Phật tức khắc được sanh về Thượng phẩm ở Cực-Lạc.
Sau đây, con xin tuyên đọc Vô-Lượng-Thọ Như-Lai chân ngôn:
1️⃣“Nẵng mô la đát-nẵng đát-la dạ dã
नमो रत्नत्र्याय
namo ratna-trayāya
2️⃣Nẵng mạc a lý-dã nhĩ đá bà gia
नमः आर्यामितभाय
namaḥ ārya-amitābhāya
3️⃣đát tha nghiệt đá dạ, la hạ đế, tam miệu tam một đà gia
तथागताय अर्हते सम्यक्षंबुद्धाय
tathāgatāya arhate samyakṣaṃbuddhāya
4️⃣Đát nễ-dã tha
तद्यथा
Tadyathā:
5️⃣Án, a mật-lật đế
ॐ अमृते
oṃ amṛte
6️⃣A mật-lật đố nạp-bà phệ
अमृतोभवे
amṛtodbhave
Am rị tô bà về ࿄
7️⃣A mật-lật đa tam bà phệ
अमृतसंभवे
amṛta saṃbhave
8️⃣A mật lật đa nghiệt bệ
अमृतगर्भे
amṛta garbhe
9️⃣A mật-lật đa tất đệ
अमृतसिद्धे
amṛta siddhe
🔟A mật-lật đa đế tế
अमृततेये
amṛta teje
1️⃣1️⃣A mật-lật đa vĩ cật-lân đế
अमृतक्राते
Amṛtavikrānte
1️⃣2️⃣A mật-lật đa vĩ cật-lân đa, nga nhĩ ninh
अमृतक्रात गमिने
Amṛtavikrānta gamine
1️⃣3️⃣A mật-lật đa, nga nga nẵng, cát để ca lệ
अमृत गगन कीर्ती करे
amṛta gagana kīrtti kare
1️⃣4️⃣A mật-lật đa thú nổ tỳ, sa phộc lệ
अमृत दुण्डुभिस्वरे
amṛta duṇḍubhisvare
1️⃣5️⃣tát phộc la-tha, sa đà ninh
सर्वार्थ साधने
sarvārtha sādhane
1️⃣6️⃣tát phộc yết ma cật-lễ xả, khất-sái dựng, ca lệ, sa-phộc hạ
सर्व कर्म क्लेश क्सयं करे स्वाहा
sarva karma kleśa kṣāyaṃ kare svāhā
Ngài Quán-Thế-Âm vừa đọc xong bài chân ngôn ấy, bỗng vô lượng vô biên vô số thế giới đều chấn động sáu cách, quang minh chiếu rực cả mười phương. Đức Thích-Ca cùng chư Phật khắp thế giới hư không giới, đồng thanh khen ngợi : "Lành thay ! Lành thay !"
•phần DỊCH NGHĨA:
Chữ AMRTA Hán dịch là Cam Lộ; có nghĩa là sương ngọt (nectar) để ví cho Pháp vị của Phật Pháp mát lành luôn tưới tầm nuôi dưỡng thân huệ mạng của tất cả chúng sanh muôn loài. Một số tài liệu phiên âm chữ này là A Mật Lý Đa, A Mật Lật Đa, dịch nghĩa là Bất Tử, Bất Tử Dịch, Thiên Tửu, v.v... Nhưng đây chính là pháp thủy (nước trí huệ) khiến cho người uống vào thì phiền não tiêu diệt, trí huệ tăng trưởng chứ không phải là thuốc tiên của cõi trời cho trường sanh bất lão. Cam Lộ chính là một trong ba Hồng Danh chính của đức Phật A Di Đà (Vô Lượng Thọ, Vô Lượng Quang, Vô Lượng Cam Lộ) nên đôi khi Đức Phật A Di Đà còn được gọi bằng danh hiệu là Cam Lộ Vương Như Lai.
•CÔNG DỤNG:
1️⃣Nếu hàng Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, hoặc Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di lỡ phạm giới căn bản, tụng xong bảy biến liền trở lại được giới phẩm thanh tịnh.
2️⃣Tụng hai mươi mốt biến, tiêu diệt các tội: Tứ trọng, ngũ nghịch, thập ác và tất cả chướng ngại trên bước tu hành đều trừ sạch. Hiện đời an lạc, thuận lợi, được sự nhiếp thọ của vô lượng Như-Lai.
3️⃣Tụng một muôn biến, tâm Bồ-đề hiển hiện nơi thân không quên mất. Thấy đức Phật phóng quang tụ trên đỉnh đầu.
Người niệm Phật lần lần thể nhập tịnh tâm tròn sáng mát mẻ, tiêu tan tất cả phiền não. Khi lâm chung, hành giả niệm Phật liền thấy Phật A-Di-Đà cùng vô lượng muôn ức Bồ-Tát vây quanh, an ủi, tiếp dẫn. Người niệm Phật tức khắc được sanh về Thượng phẩm ở Cực-Lạc.
◼️
Tại sao pháp hội niệm Phật mà Quán Thế Âm Bồ Tát và Đại Thế Chí bồ tát lại ở trước đức Phật xin nói chú. Sau khi nói xong thì: ”vô số thế giới đều chấn động sáu cách, quang minh chiếu rực cả mười phương. Đức Thích-Ca cùng chư Phật khắp thế giới hư không giới, đồng thanh khen ngợi : Lành thay ! Lành thay !” Việc này chứng tỏ trì chú không ngại niệm Phật. Tại sao có người niệm Phật lại bài bác việc trì chú? Chẳng lẽ trí tuệ của họ còn hơn cả Phật Bồ tát chăng?
...
#buddhamantra #tịnhđộ #nammoadidaphat #nammobonsuthichcamauniphat #thậpcamlộchú
Информация по комментариям в разработке