Inicialmente, Children of the Whales (Kujira no Kora wa Sajou ni Utau) chamou minha atenção por conta de seu estilo artístico: as cores são harmônicas, suaves e extremamente agradáveis. As paisagens parecem ter sido pintadas com um pincel. Além disso, a trilha sonora, por Hiroaki Tsutsumi, também é digna de destaque.
[ SOBRE A MÚSICA ]
Essa foi uma das músicas que mais chamou minha atenção no anime.
[spoilers!] A história começa de forma inocente e alegre, mostrando um pouco sobre a vida na Baleia de Lama, uma espécie de navio que navega em um oceano de areia. Na Baleia, ou Fáláina, os chamados “marcados” são os capazes de controlar um poder chamado thymia, tendo, porém, um tempo de vida mais curto. Os demais, chamados “não marcados”, possuem vida longa e a incapacidade de usar tal poder.
Drasticamente, esse cenário de paz muda. É uma cena de guerra.
Por algum tempo, lamentam e procuram entender por que aconteceu. Como se não bastasse mal conhecerem sua própria história, agora passam a enfrentar um inimigo desconhecido.
Em poucos dias, porém, conseguem obter algumas informações e com isso, elaboram um plano de contra-ataque. Surge uma ponta de esperança.
Inicia-se o segundo confronto. Nesse momento, durante uma tempestade de areia, canta a misteriosa Ema (エマ), também conhecida como Aíma.
O nome da música é Hikari no Uta (光の唄), que significa “Canção da Luz”, e trata sobre a realidade dos habitantes desse navio. Também é conhecida como “Canção de Aíma” (Aíma’s Song) ou “Canção de Emma” (Emma’s Song).
[ SOBRE ESTE COVER ]
Caso não conheçam um procrastinador… bem, olá.
Este cover está pronto há 3 anos.
Pensei que iria sair uma nova temporada, então esperei….
Continuei esperando…
Bem, desisti de esperar. Resolvi postar o vídeo e, assim que possível, lerei o mangá! Afinal, quero saber como continua essa história.
[ CURIOSIDADE: SOBRE AS CORES ]
A arte da série é muito elogiada, e não é à toa. O uso de cores parece ter tal relevância na série que vários personagens tem nomes de cores¹.
- Ouni (laranja)
- Nibi (cinza escuro)
- Shuan (salpicado de branco)
- Kuchiba (ruivo, amarelo-marrom)
- Shikon (roxo azulado)
- Ginshu (escarlate)
- Taisha (Ocre vermelho)
[ LETRA ]
A letra que originou a canção vem do seguinte poema do mangá² (tradução em inglês):
——————————————
Oh my friends above the sands!
Protect from the demios (executioners) these children
Born without knowing this world is a purgatory.
The archives of the convicts blend with the sand.
Their festering bodies cry from an absurd judgement.
Everything in this world is chaos.
The winged beings can see all from the sky
And know of the dreadful reason.
Even the wisest men fear and avoid us.
But you did not forget about us!
Gradually, the world's many colors escape our grasp.
But look at the sand sitting in your palms.
The countless myriad grains, so full of light!
Even if you fester dry, your body tightly fastened in your coffin,
Down beneath the sands in ancient depths,
You will live nobly in the ruined forbidden garden!
——————————————
A letra cantada, criada a partir do poema, é essa:
——————————————
Saji no tomoyo (Friends of the sand)
Itoshiki tomoyo (My dear friends)
Tenohira suna o miyo (Look at the sand in the palm of your hand)
Koko ni ikuoku-mono (Hundreds of millions)
Hikari ari (Of lights will be there)
Anata ga hiboshi (hikara) bi (Your body will be torrid)
Hitsugi no sono mi o yuwae rare (And bound up in a casket)
Inishie no shinkai no naka (And even though your body will decay)
Koboreredomo kinki no sono ni (In the deep ancient sea you will have a rich afterlife)
Kaatoku ikin (In the forbidden garden)
Sajo no tomoyo (Friends of the sand)
Itsoshiki tomoyo (My dear friends)
Sajo no tomomyo (Friends of the sand)
Itoshiki tomoyo (My dear friends)
Itoshiki tomoyo (My dear friends)
——————————————
[FONTES]
¹ / children-of-the-whales-is-colorful-confusi...
² https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php...
——————————————
Quer contribuir para meu projeto?
- Aceito um café! https://buymeacoffee.com/matheusab
Siga-me também:
- Instagram: / matheusab.music
- Facebook: / matheusab.music
- Spotify: https://open.spotify.com/artist/23Y5W...
Website:
- https://www.matheusab.com
Информация по комментариям в разработке