NightCore Wolf In Sheep's Clothing附中文翻譯

—————————————————————————

註#1.：”Wolf in sheep’s clothing”就是披著羊皮的狼，通常就是指雙面人或是偽裝成好人的壞人

註#2.：”Black sheep”有異類、敗類等意思

註#3.：延上一句，”No sir,…”那一句為對話式的歌詞

註#4.：Jack 和 Jill 源自一個(古)英文童詩，在講傑克和吉兒兩兄妹上山取水然後傑克好像腳殘然後跌倒了(滾下山坡)，詳細內容我不是很清楚，而且版本有很多，吉兒好像有幸災樂禍地笑他然後回家被媽媽打之類的...

註#5.：”Karma”原本是宗教性的佛教專有名詞，現在有命運、現世報等意思

註#.6：”Fee-fi-fo-fum”和它的下一句源自傑克與魔豆，是巨人聞到傑克的時候說的話

註#7.：美國有50個州

以上為本人整理出的註釋，不保證完全正確，若有錯誤敬請見諒。
同時也歡迎各路大大糾正和補充，有建議的話也歡迎提出！
詳細頻道資訊請見頻道簡介！

—————————————————————————
補考完了好開心！(希望能過xD
現在看到巨人裡的女神和馬鈴薯心就絞痛一次...QAO
有素質的捧油們記得不要劇透啊Ouo
日更趴兔來了，沒有意外應該會有趴3
然後這個有耳朵有尾巴(雖然看不到)，至少跟阿璃有沾上邊了吧xD
昨天四點才睡所以早上沒辦法翻譯
(其實幾乎每天都四點睡xD
差不多就這樣了～
希望各位會喜歡！
喜歡的話請幫小弟分享＋按讚＋訂閱
（記得打開通知小鈴鐺來在第一時間接收更新資訊!
也請記得給原作者們一個支持!
詳細資料都在下面喔!!!
如果有遺漏的錯字也請多多包涵！
本影片的圖片和音樂版權非本人所擁有，
本人只有調音+製片+原創翻譯字幕
I do not own any copyrights contained in this video.
Nothing is created by me besides the editing and translation.
Pictures and musics' original creators' links are below.
All of the videos in this channel will not be used to make any profit.
Thank you.
By. 很想吃麥當勞跟孑孓頭套的UNC

Artist：Set It Off
(這首歌原本有官方MV可是被移除了，所以我直接給官方頻道網址
官方頻道網址：
   / setitoffband  

背景圖片繪師：turtlequeen
背景圖片Pixiv ID：33160496
背景圖片繪師Pixiv 檔案網址：
https://www.pixiv.net/member.php?id=2...

UNC粉絲專頁：
  / nightcoreunc  

If you don't like me using your work, please contact me and I will remove them as soon as possible.
如果原作者不想要我使用您們的內容的話，
請聯繫我，而我會盡快撤下您們的內容
謝謝！
#NightCoreUNC
#WolfinSheepsClothing
#SetItOff
#有空可以一起玩魔物喔
#或是少前Sdorica戳友喔
#xD