Скачать или смотреть أنشودة رمضان حان اللقاء | عربي Bahasa Indonesia 中文 उर्दू فارسی Türkçe | مأمون

أنشودة رمضان حان اللقاء | عربي Bahasa Indonesia 中文 उर्दू فارسی Türkçe | مأمون
Lagu Ramadan: Waktu untuk berkumpul telah tiba
斋月歌曲：相聚的时刻已到
رمضان کا گانا: ملاقات کا وقت آگیا
سرود رمضان: وقت دیدار فرا رسیده است
Ramazan şarkısı: Buluşma vakti geldi
الكلمات
رَامضَانُ حانَ اللِّقَاء ... وَالنُّورُ لاحَ وَمَا انطَفَىٰ
قََلبي لطَيفِكَ قد دَنا ... ودمعُ شَوقي ما اختفى
Ramadhan, saat pertemuan telah tiba... dan cahaya itu menyinari, tak pernah padam
Hatiku mendekat pada kelembutan-Mu... air mata rindu ini tak juga hilang

يا شهرَ رَامَضانَ المُنيرْ ... سُبَحانَ مَن فيكَ هَدَى
طِّيبُ الحياةِ نورِكَ ... وقّلبي فيكَ ارتقىٰ
O radiant month of Ramadan... Glory be to the One who placed guidance within you
The sweetness of life is in your light... and within you, the heart has risen.

صَوتُ المآذنِ في السماء ... يَدعو القلوبَ إلى النقاء
والبدرُ فَوقَ سَحَابِنا ... يَهدي النفوسَ إلى السَّنَىٰ
月亮在云层之上... 指引我们的灵魂走向光明
宣礼塔的声音在天上传来... 呼唤心灵走向纯净

يا شهرَ رَامضَانَ المُنير ... سُبَحانَ مَن فيكَ هَدَى
Ayyur n Ramdan amecwan... Ameqqran Rebbi i d-yefka tazwart
طِّيبُ الحياةِ نورِكَ ... وقّلبي فيكَ ارتقّىٰ
پـر‌شیـریـنیِ زنـدگـی در نـور توست ... و دل در آغوشت بالا رفت
فيكَ القُرأنُ عَالا ... تٌبقي الأرواحَ دُرَرًا
En ti el Corán se eleva... dejando las almas como perlas preciosas

ونُصَلَّيْ المَثانيَ ... فاحَت نسائمُها عَطِرا
तेरी रातों में कुरआन की तिलावत... आत्माएं बन जाती हैं मोती
हम तरावीह की नमाज़ पढ़ते हैं... जिनकी हवाएँ भी खुशबू से महकती हैं

يا شهر رَامضَانَ المُنير... سُبَحانَ مَن فيكَ هَدَى
ای ماهِ روشنِ رمضان... پاک است آن‌که در تو هدایت نهاده است
طِّيبُ الحياةِ نورِكَ... وقّلبي فيِكَ ارتقّىٰ
La douceur de la vie est dans ta lumière... et le cœur s'y est élevé
तेरी रौशनी में है ज़िन्दगी की मिठास... और दिल तुझमें ऊँचा हुआ

رَامضَانُ، يَا شهرَ الثَّوَابِ ... يَا نُورَ أُمَّةِ مُحَمَّدِ
Ramazan, ey sevap ayı... Ey Muhammed ümmetinin nuru
دُمْ في القلوبِ كحبِّنا ... وَاجعل لنا حظًا غدي
Fica em nossos corações como nosso amor... e concede-nos sorte no amanhã

يا شهرَ رامضَانَ المُنير... سُبَحانَ مَنْ فيكَ هَدَى
Oh leuchtender Monat Ramadan... Gepriesen sei Der, der Führung in dich legte

طِّيبُ الحياةِ نورِكَ... وقّلبي فيكَ ارتقىٰ
Hayatın tadı nurundadır... Kalbim seninle yükseldi
Слёзы на суджуде просят приближения к Аллаху
(Slyozy na sudzhude prosyat priblizheniya k Allahu)
رَامضَانُ، يَا شهرَ الثَّوَابِ ... يَا نُورَ أُمَّةِ مُحَمَّدِ
دُمْ في القلوبِ كحبِّنا ... وَاجعل لنا حظًا غدي
#رمضان_2026
#رمضان_كريم
#هل_هلالك_يا_رمضان
#العفاسي
#انشودة_رمضان
#اغاني_رمضان
#صلوا_على_النبي
#روحانيات_رمضان
#أناشيد_إسلامية
#Ramadan2026
#Nasheed
6#Ramadhan2026
#RamadanNasheed
#RamadanMusic
#Ramazan
#رمضان_حول_العالم