240926 Origin Story(유래 이야기) Hamburger 2 (햄버거 2)

240926 Origin Story(유래 이야기) Hamburger 2 (햄버거 2)

원 문
The Hamburger 2
The first McDonald's was opened in San Bernardino, California, in 1949.
Hamburgers were the main item on its menu.
People liked the restaurant's fast service.
By the 1960s there were many McDonald's restaurants.
McDonald's was a part of nearly every community in the United States.
There were also other fast-food restaurants that sold hamburgers.
McDonald's alone sold millions of hamburgers a year.
Today, of course, there are McDonald's restaurants around the world.
The food they serve is considered typically American.
And, although McDonald's has expanded its menu, the main item on that menu is-as always-the hamburger.


Key Phrases
nearly : 거의, 대략 긴밀하게, 밀접하게
community : 공동사회, 지역사회, 공동체
consider : 고려하다, 간주하다
expand : 넓히다, 확장하다
item : 품목, 항목

해 석
1949년 캘리포니아의 산버나디노에 처음 등장한 맥도널드는 햄버거를 주메뉴로 판매하기 시작했다. 사람들은 이 식당의 빠른 서비스를 좋아했다. 1960년대는 많은 맥도널드 식당이 생겼다. 맥도널드는 미국 대부분 지역사회의 한 부분이 되었다. 물론 햄버거를 판매하는 많은 간이 식당들도 있었다. 맥도날드에서만 일년에 수백만개의 햄버거를 팔았다.
오늘날, 물론 전세계에서 맥도널드 식당을 볼 수 있다. 그들이 판매하는 음식은 전형적인 미국음식으로 간주된다. 맥도날드는 그 메뉴를 다양하게 하고 있음에도 불구하고 그 메뉴 중 주요 품목은 항상 햄버거이다.