walking in the snowy mountains in winter / SIGMA fp CINEMA DNG FHD

walking in the snowy mountains in winter.
冬の雪山を歩く。

The cold air feels so refreshing and the snow covers up all the dirt.
I am not sure if you have ever walked in the snow, but it is one of my favorite things to do in this time of year.
冷たい空気はとても爽やかで、
雪が全ての土を覆い隠してくれます。
みなさんが雪の中を歩いたことがあるかどうかはわかりませんが、私にとってこの時期の一番の楽しみは雪の中を歩くことです。

I think that walking outside during wintertime has many benefits, including getting exercise, clearing your head, or just enjoying some fresh air.
冬に外を歩くことは、運動になったり、頭をすっきりさせたり、新鮮な空気を楽しんだりなど、多くのメリットがあると思います。

Similarly, a hot drink in the mountains makes me happy.
Today I drink chai tea with my favourite enamel cup.
Enamel is hard to cool down, but can easily get hot, so I will cover with a sleeve.
It tastes good at about 70°C, though,
It is just the good temperature when it is a snowy mountain.
同じように、山で暖かい飲み物を飲むと幸せな気持ちになります。
今日は私のお気に入りの"いろいろ"琺瑯カップでチャイティーを飲みます。
琺瑯は冷めにくいですが、熱くなりやすいのでスリーブを被せます。
70℃くらいが美味しく感じますが、
雪山だと丁度いい温度です。
みなさんも新しい年にぜひ挑戦してみてください。