Скачать или смотреть Balázs Árpád: Bölcsődal

Előadja a halászi Szent Márton Általános Iskola Gyermekkara
A szövege a politikai tartalma miatt elavult, de a dallama gyönyörű, ezért bátorkodtunk átírni.

Békén szusszan a mackóhad, puha párnán alszik a tó.
Lengő hinta is elszunnyadt, sűrű éj lesz, jó takaró.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
iderepül a szemedre, csitt kicsi, tente.
Csillag gyermeket elringat odafönn a Hold nagyapó.

Halkan lépdel az erdőben puha vackához a kis őz.
Nem fél, hisz csak az alkony jő, meg az álom és nem az ősz.
Kicsim álmodj hát…
Megbújsz majd az alomban, szép nyugalomban szíved időz.

Jóízű vacsoráját költi a kis nyúl estefelé.
Fáradt tagjai nyújtóznak, lepihen majd egy fa elé.
Kicsim álmodj hát…
Áldott éjjen az álom költözik immár újra belé.

Mérföldek sokaságán szállt a pacsirta nappalon át.
Dallal várja az égbolton tovatűnő nap sugarát.
Kicsim álmodj hát…
Álom angyala épít lakhelyül ében éjpalotát.