Bilal Zukan - SANDŽAČKI LAV | Official video 2022

Copyright © All Rights Reserved 2022

Bilal Zukan - Sandžački lav (official video 2022)

ZASLUGE:
Izvođač: Bilal Zukan
Tekst: Dževad Ibrahimović
Muzika: Bilal Zukan
Aranžman: Studiona records
Mix i master: eng. Amr Akkad
Strings: New world strings Istanbul
Klarinet: Aykut Sutoglu
Gitare: Zyad Saif

Prevod na Turski jezik: Emin Bosnevi

Režija: Ahmed Smailbegović
Scenario: Ahmed Smailbegović, Zejd i Šejma Svraka
Asistenti kamere: Mustafa Smailbegović, Emrah Čamdžić
Direktor fotografije: Kenan Hasić
Dron: Harun Fazlić
Rasvjeta: Mustafa Smailbegović
Montaža i postprodukcija: Ahmed Smailbegović
Grafički dizaj: Ahmed Hadžić
Arhivski snimci: Sandžak Media, Salahudin Fetić
Podrška na setu: Abdulkadir Zukan, Zejd Svraka, Salahudin Fetić

Lokacije u spotu: Novi Pazar, Istanbul

Šminka: Alma Baručija-Zukan

SPONZORI PROJEKTA
Zlatni sponzor: Jasmin Novaj (Dolcinium New York)

Srebreni sponzor: Islamska zajednica i kulturni centar "Plav i Gusinje" u New Yorku (Muhamed Mede, Ujkan Todić, Adnan Cirković, Amel Alić, Ismet Pjetrović, Ago Kolenović, Smajlje Srdanović, Nazmo & Edo Mujević, Medo Redžematović)

Veliko hvala i našim dobrim domaćinima:
Usame Zukorlić
Salahudin Fetić
Sandžak Media
Studenti i Akademsko osoblje Internacionalnog Univerziteta u Novom Pazaru,
Polaznicima i odgajateljima Predškolske ustanove "Reuda" Novi Pazar,
Načelnik Općine Breza, Vedad Jusić


Tekst:
Dušmanima tvojim ko Bajram je danas,
Nekome veselje, a možda i slava.
A srca su bratska, ranjena i tužna,
Jer ostade Sandžak bez svojega lava!
A srca su bratska, ranjena i tužna,
Jer ostade Sandžak bez svojega lava!

U borbama svojim ti bio si stamen,
Oštroga pogleda, i čvrstoga stava!
A el hayat tvoj je, islam dina plamen,
I Sandžak i Bosna, pamtiće svog lava!
A el hayat tvoj je, islam dina plamen,
I Sandžak i Bosna, pamtiće svog lava!

Samo jedan život, a dženaze dvije
Uplakane oči, kroz stihove vide
I dok lice tvoje, Džennetu se smije
Ja dovim da ideš, medj` braću šehide!
I dok lice tvoje, Džennetu se smije
Ja dovim da ideš, medj` braću šehide!

Veličinu tvoju, mi spoznali nismo
Dok u saffovima, sa nama si bio
Al` edžela šerbe, kada si popio
Sami k`o jetimi, osvanuli mi smo..
Al` edžela šerbe, kada si popio
Sami k`o jetimi, osvanuli mi smo..

Sretna li je Altun Alem džamija
Džennet Adna crven, djula avlija
Vječni konak nadje, hrabri gazija
Prosvjetitelj mudri, muallim, muftija!
Vječni konak nadje, hrabri gazija
Prosvjetitelj mudri, muallim, muftija!

Samo jedan život, a dženaze dvije
Uplakane oči, kroz stihove vide
I dok lice tvoje, Džennetu se smije
Ja dovim da ideš, medj` braću šehide!
I dok lice tvoje, Džennetu se smije
Ja dovim da ideš, medj` braću šehide!