Скачать или смотреть "SLOW VASE TECH" Milan Design Week 2025 Version

この映像は、MOLpが Milan Design Week 2025 に出展する際の展示コンセプトや世界観を紹介するために制作されたコンセプトムービーです。

身近にある本来の自然をライフスタイルやインテリアに取り入れる「スローグリーン」を提唱する株式会社 グリーン・ワイズ。
2019 年に当時の代表である田丸雄一氏が考案した「茎道」は、花の美しさとともに「茎（Stem）」の美しさに着目するというコンセプトを掲げたデザイン手法です。
このコンセプトを表現するため、水が浮遊するかのような透明なフラワーベースに茎を生けるアイデアを形にしました。
透明なフラワーベースはあたかも茎が水の上に自立しているかのようです。
ミラノデザインウィーク2019 への出展に合わせて製作されたフラワーベースは5 年たった今も変色・劣化することなく、花を美しく際立たせ続けています。

素材：STABiO® ( 植物由来 PDI 系ポリイソシアネート）

STABiO®
スタビオ® は、三井化学が開発した世界初のウレタン新素材。
植物を原料とするバイオマスプラスチックで、ライフサイクルでの CO2 排出量削減に貢献します。また、透明性、耐久性を有しており、様々な成形材に使用可能です。今回、透明なフラワーベースとして使用。表面の硬度を調整することで、細い茎でも自立させる滑りにくさを実現しました。通常、ウレタンは紫外線があたると黄変しますが、STABiO® は二重結合を持たないイソシアネートで黄変しにくい性質を有します。
そのため、2019 年に制作・展示した SLOW VASE も未だにその美しさを保ち続けています。

Collaborations :株式会社 グリーン・ワイズ | GREEN WISE ITALY

Presented :Mitsui Chemicals
Produced :MTDO inc.

Director :Manabu Tago (MTDO inc.)
Video& Editing :Manabu Tago (MTDO inc.)


Copyright © Mitsui Chemicals, Inc. All Rights Reserved.

⸻

This video is a concept movie created by MOLp to introduce the exhibition concept and worldview presented at Milan Design Week 2025.

GREEN WISE Co., Ltd. advocates “Slow Green,” a philosophy that incorporates the inherent nature found in everyday surroundings into lifestyle and interior spaces.
In 2019, Yuichi Tamaru, then CEO of GREEN WISE, developed “Keidō (Stem Way),” a design approach that focuses not only on the beauty of flowers, but also on the beauty of the stem itself.

To express this concept, an idea was realized in which stems are arranged in a transparent flower vase that appears to suspend water in midair. The clear vase creates the illusion that the stem is standing independently above the water.

The flower vase, produced in conjunction with GREEN WISE’s exhibition at Milan Design Week 2019, has shown no discoloration or degradation even after five years, and continues to beautifully highlight the flowers it holds.

⸻

Material: STABiO® (Plant-derived PDI-based polyisocyanate)

About STABiO®

STABiO® is the world’s first new urethane material developed by Mitsui Chemicals.
It is a biomass plastic derived from plant-based resources and contributes to the reduction of CO₂ emissions over its lifecycle. In addition to its high transparency and durability, it is suitable for a wide range of molding applications.

In this project, STABiO® was used to create a transparent flower vase. By adjusting the surface hardness, sufficient grip was achieved to allow even slender stems to stand upright without slipping. While conventional urethane materials tend to yellow when exposed to ultraviolet light, STABiO® uses an isocyanate without double bonds, making it highly resistant to discoloration.

As a result, the SLOW VASE created and exhibited in 2019 continues to retain its beauty to this day.