Скачать или смотреть ιδιωτισμοί

Ακούμε και διαβάζουμε μια μικρή ιστορία γεμάτη ιδιωτισμούς - δηλαδή εκφράσεις με ιδιαίτερο νόημα.

Συγκεκριμένα οι εκφράσεις που ακούγονται στο βίντεο είναι:

την πάτησα / την έπαθα = έπαθα κάτι κακό ενώ δεν περίμενα να συμβεί
τα φτιάξανε, τα έχουν, τα χαλάσανε = αρχή, διάρκεια και τέλος μιας σχέσης
τα ήπιαμε / τα κοπάνησε = πίνω πολύ
την έβαψα / την έκατσα = έπαθα κάτι κακό
τη βγάλαμε καθαρή = γλιτώσαμε χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα
τα πήρα στο κρανίο = θύμωσα πολύ
τα έκανε γυαλιά καρφιά = διέλυσε τα πάντα
τα βρήκε σκούρα = κατάλαβε ότι δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα
το παράκανα = ξεπέρασα τα όρια
θα τις φας = θα φας ξύλο
τα παράτησα = σταμάτησα να κάνω αυτό που έκανα
την κοπάνησε / το έσκασε / την έκανε με ελαφρά πηδηματάκια = έφυγε κρυφά και γρήγορα
το ρίχνω έξω = διασκεδάζω
τη βρίσκω με κάτι, να κάνω κάτι = απολαμβάνω
μην την ψάχνεις = μην ασχολείσαι μ’ αυτό, δεν θα καταλάβεις έτσι κι αλλιώς