[한글자막/발음] 风花(풍화)_关晓彤(관효동)&侯明昊(후명호) 我就是这般女子(아취시저반여자) 插曲(삽입곡) Audio

제목 : 风花(바람꽃)
가수 : 关晓彤(관효동)&侯明昊(후명호)
중드 아취시저반여자(我就是这般女子/A Girl Like Me) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 아취시저반여자 공식 웨이보


가사

词：陈文靛, 赵晔
曲：赵晔
번역 : HK


淡淡细雨落一程芳华
dàn dàn xì yǔ luò yī chéng fāng huá
딴 딴 시 위 루어 이 청 팡 후아
그윽한 안개비가
청춘 위로 떨어지고

是爱悄悄在心底发芽
shì ài qiāo qiāo zài xīn dǐ fā yá
스 아이 챠오 챠오 짜이 신 띠 파 야
내 마음속엔
살며시 사랑이 싹트죠

梦中留不住那段情话
mèng zhōng liú bù zhù nà duàn qíng huà
멍 종 리우 뿌 주 나 뚜안 칭 후아
꿈속에 붙잡아 둘 수 없던
그 사랑의 말들

似水流年期待着他
sì shuǐ liú nián qī dài zhe tā
쓰 쉐이 리우 니앤 치 따이 저 타
속절없이 흐르는 세월
그를 기다리고 있죠

流星划过天边那片晚霞
liú xīng huá guò tiān biān nà piàn wǎn xiá
리우 싱 후아 꾸어 티앤 삐앤 나 피앤 완 시아
별똥별이
하늘가의 노을을 스쳐 지나가고

笑容就像记忆中那幅画
xiào róng jiù xiàng jì yì zhōng nà fú huà
샤오 롱 지우 샹 지 이 종 나 푸 후아
그대의 미소는
기억 속의 그 그림 같아요

摘下一朵永不凋谢的花
zhāi xià yī duǒ yǒng bù diāo xiè de huā
자이 시아 이 뚜어 용 뿌 땨오 시에 더 후아
영원히 시들지 않는
한 송이 꽃을 따다

送给梦里遇见的她
sòng gěi mèng lǐ yù jiàn de tā
쏭 께이 멍 리 위 지앤 더 타
꿈속의 그녀에게 건네죠

等 初见的风花
děng chū jiàn de fēng huā
떵 추 지앤 더 펑 후아
처음 마주하게 될
바람꽃을 기다려요

想 时间会回答
xiǎng shí jiān huì huí dá
샹 스 지앤 훼이 훼이 따
시간이 답해줄 거라
생각하며

寻岁月的她
xún suì yuè de tā
쉰 쒜이 위에 더 타
세월을 찾는
그녀를

那个他
nà gè tā
나 꺼 타
그 사내가

爱着她
ài zhe tā
아이 저 타
사랑하고 있어

散落的发
sàn luò de fā
싼 루어 더 파
흩날리는 머릿결을

翩翩起舞的裙纱
piān piān qǐ wǔ de qún shā
피앤 피앤 치 우 더 췬 사
하늘거리는 치맛자락을

等 静默的风花
děng jìng mò de fēng huā
떵 징 모 더 펑 후아
고요한 바람꽃을
기다려요

与 你春秋冬夏
yǔ nǐ chūn qiū dōng xià
위 니 춘 치우 똥 시아
그대와의 사계절

给一生牵挂
gěi yī shēng qiān guà
께이 이 셩 치앤 꾸아
평생을 보살펴줄게

爱着他
ài zhe tā
아이 저 타
그를 사랑하며

还是她
hái shì tā
하이 스 타
여전히 그녀를

一世只愿
yī shì zhǐ yuàn
이 스 즈 위앤
한 평생을 그대와 함께

陪你看四季繁华 风中成花
péi nǐ kàn sì jì fán huá fēng zhōng chéng huā
페이 니 칸 쓰 지 판 후아 펑 종 청 후아
아름다운 사계절이 피워낸
바람꽃을 지켜보고 싶구나

淡淡细雨落一程芳华
dàn dàn xì yǔ luò yī chéng fāng huá
딴 딴 시 위 루어 이 청 팡 후아
그윽한 안개비가
청춘 위로 떨어지고

是爱悄悄在心底发芽
shì ài qiāo qiāo zài xīn dǐ fā yá
스 아이 챠오 챠오 짜이 신 띠 파 야
내 마음속엔
살며시 사랑이 싹트죠

梦中留不住那段情话
mèng zhōng liú bù zhù nà duàn qíng huà
멍 종 리우 뿌 주 나 뚜안 칭 후아
꿈속에 붙잡아 둘 수 없던
그 사랑의 말들

似水流年期待着他
sì shuǐ liú nián qī dài zhe tā
쓰 쉐이 리우 니앤 치 따이 저 타
속절없이 흐르는 세월
그를 기다리고 있죠

流星划过天边那片晚霞
liú xīng huá guò tiān biān nà piàn wǎn xiá
리우 싱 후아 꾸어 티앤 삐앤 나 피앤 완 시아
별똥별이
하늘가의 노을을 스쳐 지나가고

笑容就像记忆中那幅画
xiào róng jiù xiàng jì yì zhōng nà fú huà
샤오 롱 지우 샹 지 이 종 나 푸 후아
그대의 미소는
기억 속의 그 그림 같아요

摘下一朵永不凋谢的花
zhāi xià yī duǒ yǒng bù diāo xiè de huā
자이 시아 이 뚜어 용 뿌 땨오 시에 더 후아
영원히 시들지 않는
한 송이 꽃을 따다

送给梦里遇见的她
sòng gěi mèng lǐ yù jiàn de tā
쏭 께이 멍 리 위 지앤 더 타
꿈속의 그녀에게 건네죠

等 初见的风花
děng chū jiàn de fēng huā
떵 추 지앤 더 펑 후아
처음 마주하게 될
바람꽃을 기다려요

想 时间会回答
xiǎng shí jiān huì huí dá
샹 스 지앤 훼이 훼이 따
시간이 답해줄 거라
생각하며

寻岁月的她
xún suì yuè de tā
쉰 쒜이 위에 더 타
세월을 찾는
그녀를

那个他
nà gè tā
나 꺼 타
그 사내가

爱着她
ài zhe tā
아이 저 타
사랑하고 있어

散落的发
sàn luò de fā
싼 루어 더 파
흩날리는 머릿결을

翩翩起舞的裙纱
piān piān qǐ wǔ de qún shā
피앤 피앤 치 우 더 췬 사
하늘거리는 치맛자락을

等 静默的风花
děng jìng mò de fēng huā
떵 징 모 더 펑 후아
고요한 바람꽃을
기다려요

与 你春秋冬夏
yǔ nǐ chūn qiū dōng xià
위 니 춘 치우 똥 시아
그대와의 사계절

给一生牵挂
gěi yī shēng qiān guà
께이 이 셩 치앤 꾸아
평생을 보살펴줄게

爱着他
ài zhe tā
아이 저 타
그를 사랑하며

还是她
hái shì tā
하이 스 타
여전히 그녀를

一世只愿
yī shì zhǐ yuàn
이 스 즈 위앤
한 평생을 그대와 함께

陪你看四季繁华 风中成花
péi nǐ kàn sì jì fán huá fēng zhōng chéng huā
페이 니 칸 쓰 지 판 후아 펑 종 청 후아
아름다운 사계절이 피워낸
바람꽃을 지켜보고 싶구나

等 初见的风花
děng chū jiàn de fēng huā
떵 추 지앤 더 펑 후아
처음 마주하게 될
바람꽃을 기다려요

想 时间会回答
xiǎng shí jiān huì huí dá
샹 스 지앤 훼이 훼이 따
시간이 답해줄 거라
생각하며

寻岁月的她
xún suì yuè de tā
쉰 쒜이 위에 더 타
세월을 찾는
그녀를

那个他
nà gè tā
나 꺼 타
그 사내가

爱着她
ài zhe tā
아이 저 타
사랑하고 있어

散落的发
sàn luò de fā
싼 루어 더 파
흩날리는 머릿결을

翩翩起舞的裙纱
piān piān qǐ wǔ de qún shā
피앤 피앤 치 우 더 췬 사
하늘거리는 치맛자락을

等 静默的风花
děng jìng mò de fēng huā
떵 징 모 더 펑 후아
고요한 바람꽃을
기다려요

与 你春秋冬夏
yǔ nǐ chūn qiū dōng xià
위 니 춘 치우 똥 시아
그대와의 사계절

给一生牵挂
gěi yī shēng qiān guà
께이 이 셩 치앤 꾸아
평생을 보살펴줄게

爱着他
ài zhe tā
아이 저 타
그를 사랑하며

还是她
hái shì tā
하이 스 타
여전히 그녀를

一世只愿
yī shì zhǐ yuàn
이 스 즈 위앤
한 평생을 그대와 함께

陪你看四季繁华 风中成花
péi nǐ kàn sì jì fán huá fēng zhōng chéng huā
페이 니 칸 쓰 지 판 후아 펑 종 청 후아
아름다운 사계절이 피워낸
바람꽃을 지켜보고 싶구나

给一生牵挂
gěi yī shēng qiān guà
께이 이 셩 치앤 꾸아
평생을 보살펴줄게

爱着他
ài zhe tā
아이 저 타
그를 사랑하며

还是她
hái shì tā
하이 스 타
여전히 그녀를

一世只愿
yī shì zhǐ yuàn
이 스 즈 위앤
한 평생을 그대와 함께

陪你看四季繁华 风中成花
péi nǐ kàn sì jì fán huá fēng zhōng chéng huā
페이 니 칸 쓰 지 판 후아 펑 종 청 후아
아름다운 사계절이 피워낸
바람꽃을 지켜보고 싶구나


#아취시저반여자 #我就是这般女子 #OST #중국드라마 #중드 #고장극 #후명호 #风花 #풍화 #关晓彤 #관효동 #노래 #가사 #한글 #발음 #해석 #중국어