Скачать или смотреть LORNOAR - "Tit I Dam" - official video-clip

TIT I DAM
by LORNOAR
official video clip

• Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/arti...
• Amazon Music: https://amazon.com/music/player/artis...
• Deezer: https://www.deezer.com/fr/artist/9508690
• Apple music:   / lornoar  

Connect with me:
• Facebook:   / lornoar  
• Instagram:   / lornoar  
• Tiktok: https://www.tiktok.com/@nstagram:lorn...
• Web: http://www.lornoar.com/

Credits:
Réalisation, costumes, coiffure, accesoires et makeup: Afrókrema par Boris Dieudonne Essah aka Mikelange, Mvondo Luc aka Luc Timber
Prise images: Alaraye Studio par Boris Njifack
Montage: Alaraye Studio par Boris Njifack
Auteur compositeur interprete: Berthe Lebah Etono aka LORNOAR (texte original en langue Eton)
Co-compositeurs: Michel Mbarga, André Manga
Musiciens interpretes: Berthe Lebah Etono aka LORNOAR, Michel Mbarga, André Manga
Mixage et mastering: Manga Mizik Studios par Andre Manga
Prise de son: Terre promise Music par Ghyslain Laroche

Lyrics
A ligue ma ehe eeh (Il m'a laissée)
A peupa (papa)
A ligue ma ehe iiih (Il m'a laissée)
A Meuma (maman)
Biseu biseu poane ma eh (Tout ne peut quand-même pas m'échapper)
Biseu biseu poane ma eh (Tout ne peut quand-même pas m'échapper)

Nye a kengue ossou (Il s'en va devant)
Me tele a mbouss (Moi debout derrière)
Me tale nye mpang mpang (Je le regarde attentivement)
Me sil nye na (Je lui ai demandé)
A pam dje ou kom me na (Garçon, que m'as tu fait comme ça ?)
Mè me lôngo wô (Je t'ai appelé)
Me wani wô (Je t'ai supplié)
Me kom dam esseu (J'ai tout fait)
Wô teu voglo (Tu n'as pas écouté)
Me nga topne wô (Je t'avais rencontré)
Me nga nvoan na (J’ai cru)
Me topna mpang mpang eheki (Que j’avais rencontré le bon là)
Mpang mpang mpang (Le bon le bon )
Eeh mpang mpang (Eeh le bon le bon )
Mpang mpang mpang (Le bon le bon le bon )
Eeh mpang. (Eeh le bon)

Nye a kom ma na (Il me fait ça)
peupa hé me ke ve (Papa où vais-je aller ? )
ke ibiani ilöre ma (Puisque le mépris m'a submergée. )
Me boe me sil me djön na me löre ya. (Je me demande, je pleure où aller ? )
Mè me lône nye (Je l'ai appelé)
Me kom dam esseu (J'ai tout fait)
Nye teu bii (Il ne le prend pas en compte)
Nga soukleu ma aneu (S'il me pousse aujourd'hui )
Za ayeu ma teu (Qui me relèvera ? )
wouwou kou (wouwou kou)
Za za za eeh za za (Qui qui ? )
Za za za eehi za za (Qui qui ? )

A ligue ma ehe eeh (Il m'a laissée)
A peupa (papa)
A ligue ma eeh iii (Il m'a laissée)
A meuma (maman)
A ligue ma eeh hiii (Il m'a laissée)
A ligue ma eeh. (Il m'a laissée)

Mè me teube oh (Je vais me relever)
Mè me teube eh (Je vais me relever)
Mè me teube ayé eeeh (Je me suis déjà relevée)
Mè me teube oh (Je vais me relever)
Mè me teube ayé eeh peupa eeh (Je me suis déjà relevée papa. )
Mè méyene Vian (Je verrai le soleil )
A nga soukleu mè a diplèu (Il m'a poussée dans l'obscurité. )
A nga voan na mè me kanguè teu yene Viaaan. (Il a cru que je ne verrai pas le soleil. )

Mam messeu asi meu kbèi me tari ayé memanéu (Toute chose sur terre a un début et une fin. )
Ou nga kbeu mèu a diplèu (Tu m'avais jetée dans l'obscurité. )
Ou nga voan na mèu mé kanguè meu djoirô. (Tu as cru que j'y resterais enfoncée)
Mèu me teube (Je me suis relevée)
Mèu me nganlan (Je me suis dressée)
Me vam me tong na (J'ai jailli, j'ai dit)
Mayé yene Vian (Je verrai le soleil)
Que Vian ousô aya (Alors le soleil est venu)
Me nga lèreu bi keuk biame ekiee. (Je montre mon sourire )
Mpang mpang mpang. (Franchement franchement)
Hé mpang mpang (Hé franchement franchement)
Za za za ou ne za. (Qui es tu ? )

A ligue ma ehe eeh (Il m'a laissée)
A peupa (papa)
A ligue ma ehe iii (Il m'a laissée)
A meuma (maman)
Biseu biseu poane ma eh (Tout ne peut quand-même pas m'échapper de la sorte. )
Biseu biseu poane ma eeh. (Tout ne peut quand-même pas m'échapper de la sorte. )

Mèu me nyôngue nnem wômeu mèu me ve eeh (Moi j'ai pris mon cœur et j'ai donné)
Tit i dam (Animal)
Mèu me nyôngue iding yama. (Moi j'ai pris mon amour)
Mèu me ve eeh (Et j'ai donné )
Tit i dam. (Animal)
Me nga nyôngue nnem wôm (J'avais pris mon cœur)
Mèu me ve eeh (Et j'ai donné )
Tit i dam (Animal)
Me nga nyôngue iding yama (J'avais pris mon cœur)
Mèu me ve eeh (Et j'ai donné )
Tit i dam. (Animal. )

Yene nbeup eh (Regarde le rat)
Yene nbeup eh (Regarde le rat )
Tit i dam. (Animal)
Yene Tit oh (Regarde l'animal)
Yene Tit oh (Regarde l'animal)
Tit i dam. (Animal)
---

Kiss mes dorés friends.
LORNOAR for U

-- eng
LORNOAR is a Cameroon artist from who preserves and shares her Eton culture all around the world by interpreting her many varied compositions with her spectacular and versatile voice and declaiming her profound, claimant and personal lyrics in Eton, her mother tongue, English and French.
LORNOAR, the eton voice, an African voice, a unique voice.

info & booking: [email protected]